Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Обсадни тръби от видовете, използвани за добив на нефт или на газ, с кръгло напречно сечение и външен диаметър > 406,4 mm, от плосковалцовани продукти от желязо или от стомана
Czech[cs]
Pažnice používané při vrtné těžbě ropy nebo plynu, s kruhovým příčným průřezem, s vnějším průměrem převyšujícím 406,4 mm, z plochých válcovaných výrobků ze železa nebo oceli
Danish[da]
Foringsrør, af den art, der anvendes ved udvinding af olie og gas, med cirkulært tværsnit, med udvendig diameter på > 406,4 mm, af fladvalsede produkter af jern eller stål
Greek[el]
Σωληνώσεις πλαισίων φρεάτων των τύπων που χρησιμοποιούνται για την εξαγωγή πετρελαίου ή αερίου, κυκλικής διατομής με εξωτερική διάμετρο > 406,4 mm, από πλατέα προϊόντα έλασης από σίδηρο ή χάλυβα
English[en]
Casing of a kind used in drilling for oil or gas, having circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm, of flat-rolled products of iron or steel
Spanish[es]
Tubos de entubación «casing» de los tipos utilizados para la extracción de petróleo o gas, de sección circular, de diámetro exterior > 406,4 mm, fabricados a partir de productos laminados planos de hierro o acero
Estonian[et]
Manteltorud gaasi või nafta puurimiseks, ümmarguse ristlõikega, välisläbimõõduga üle 406,4 mm, rauast või terasest lehtvaltstoodetest
Finnish[fi]
Vaippaputket, jollaisia käytetään öljyn tai kaasun porauksessa, poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset, ulkoläpimitta suurempi kuin 406,4 mm, rauta- tai teräslevyvalmisteet
French[fr]
Tubes et tuyaux de cuvelage des types utilisés pour l'extraction du pétrole ou du gaz, de section circulaire, d'un diamètre extérieur > 406,4 mm, en produits laminés plats en fer ou en acier
Croatian[hr]
Zaštitne cijevi („casing”) vrsta koje se rabi pri bušenju za pridobivanje nafte ili plina, kružnog poprečnog presjeka i vanjskog promjera većeg od 406,4 mm, od plosnatih valjanih proizvoda od željeza ili čelika
Hungarian[hu]
Béléscső olaj- vagy gázfúráshoz, kör alakú keresztmetszettel és 406,4 mm-t meghaladó külső átmérővel, síkhengerelt vas- vagy acéltermékből
Italian[it]
Tubi di rivestimento dei tipi utilizzati per l'estrazione del petrolio o del gas, di sezione trasversale circolare, con un diametro esterno > 406,4 mm, di prodotti laminati piatti di ferro o di acciaio
Lithuanian[lt]
Apsauginiai vamzdžiai, tinkami naudoti naftos arba dujų gręžiniuose, apskrito vidinio ir išorinio skerspjūvio ir kurių išorinis skersmuo didesnis kaip 406,4 mm, pagaminti iš plokščių valcavimo produktų iš geležies arba iš plieno
Latvian[lv]
dzelzs vai tērauda urbumu nostiprināšanas caurules, ko izmanto naftas un gāzes urbumu urbšanā, ar apaļu šķērsgriezumu un ārējo diametru > 406,4 mm, no plakaniem velmējumiem
Maltese[mt]
Kejsing ta ' tip użat fit-tħaffir għal żejt jew gass, b'uċuh ta ' qatgħa tondi u dijametru ta ' barra > 406,4 mm, ta ' prodotti rrumblati ċatti tal-ħadid jew tal-azzar
Dutch[nl]
bekledingsbuizen (casings), van de soort gebruikt bij de olie- of gaswinning, met een rond profiel en met een uitwendige diameter van > 406,4 mm, vervaardigd van platte gewalste producten van ijzer of van staal
Polish[pl]
Rury okładzinowe, w rodzaju stosowanych do wierceń przy poszukiwaniu ropy naftowej lub gazu, o przekroju poprzecznym w kształcie koła, których zewnętrzna średnica > 406,4 mm, z wyrobów płaskich z żeliwa lub stali
Portuguese[pt]
Tubos para revestimento de poços, dos tipos utilizados na extração de petróleo ou de gás, de secção circular, de diâmetro exterior superior a 406,4 mm, de produtos laminados planos de ferro ou aço
Romanian[ro]
Tuburi și țevi de cuvelaj de tipul celor utilizate pentru extracția petrolului sau a gazelor, cu secțiunea circulară, cu diametrul exterior > 406,4 mm, din produse laminate plate din fier sau din oțel
Slovak[sk]
Pažnice druhov používaných pri ropných alebo plynových vrtoch, s kruhovým prierezom a vonkajším priemerom > 406,4 mm, z plochých valcovaných výrobkov zo železa alebo z ocele
Slovenian[sl]
Zaščitne cevi („casing“), ki se uporabljajo pri vrtanju za pridobivanje nafte ali plina, s krožnim prečnim prerezom in zunanjim premerom več kot 406,4 mm, iz ploščatih valjanih izdelkov iz železa ali jekla
Swedish[sv]
Foderrör av sådana slag som används vid borrning efter olja eller gas, med runt tvärsnitt och en ytterdiameter av > 406,4 mm, av valsade platta produkter av järn eller stål