Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي تفعلينه هنا عزيزتي
Czech[cs]
Co tady venku děláš?
Greek[el]
Τι κάνεις εδώ, μωρό μου;
English[en]
What are you doing out here, baby?
Spanish[es]
¿Qué haces aquí afuera, nena?
Croatian[hr]
Što radiš ovdje, dušo?
Hungarian[hu]
Mit keresel itt?
Portuguese[pt]
O que está fazendo aqui fora, querida?
Romanian[ro]
Ce faci aici, iubito?
Turkish[tr]
Burada ne bebeği yapıyorsun?