Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-голямата част от китайските леярни за алуминий са държавна собственост.
Czech[cs]
Velká většina čínských hliníkových hutí je ve vlastnictví státu.
Danish[da]
Størstedelen af de kinesiske aluminiumsmelteanlæg er statsejede.
German[de]
Die meisten chinesischen Aluminiumhütten gehören dem Staat.
Greek[el]
Η μεγάλη πλειονότητα των κινεζικών μεταλλουργείων αλουμινίου είναι κρατικής ιδιοκτησίας.
English[en]
The large majority of the Chinese aluminium smelters are state-owned.
Spanish[es]
La gran mayoría de los fundidores de aluminio chinos son de propiedad estatal.
Estonian[et]
Enamik Hiina alumiiniumisulatusettevõtteid kuulub riigile.
Finnish[fi]
Valtaosa Kiinan alumiinisulattamoista on valtio-omisteisia.
French[fr]
La grande majorité des fonderies d’aluminium chinoises sont étatisées.
Hungarian[hu]
A kínai alumíniumkohók túlnyomó többsége állami tulajdonban van.
Italian[it]
Gran parte delle fonderie di alluminio cinesi sono di proprietà statale.
Lithuanian[lt]
Didžioji dauguma Kinijos aliuminio lydyklų priklauso valstybei.
Latvian[lv]
Lielākā daļa Ķīnas alumīnija metāllietuvju pieder valstij.
Maltese[mt]
Il-maġġoranza l-kbira tal-funderiji tal-aluminju Ċiniżi huma proprjetà tal-Istat.
Dutch[nl]
De grote meerderheid van de Chinese aluminiumsmelterijen is in handen van de staat.
Polish[pl]
Znaczna większość chińskich hut aluminium należy do państwa.
Portuguese[pt]
A grande maioria das empresas de fundição de alumínio chinesas é propriedade do Estado.
Romanian[ro]
Marea majoritate a topitoriilor de aluminiu chineze sunt deținute de stat.
Slovak[sk]
Veľká väčšina čínskych hliníkových hút je vo vlastníctve štátu.
Slovenian[sl]
Velika večina kitajskih talilnic aluminija je v državni lasti.
Swedish[sv]
Den stora merparten av de kinesiska aluminiumsmältverken är statligt ägda.