Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
28 Накрая, подобно тълкуване е в съответствие с целите, преследвани от правната уредба на Съюза относно митническото остойностяване.
Czech[cs]
28 Takový výklad je rovněž v souladu s cíli sledovanými unijní právní úpravou týkající se určení celní hodnoty.
Danish[da]
28 Endelig er en sådan fortolkning i overensstemmelse med det formål, som forfølges med Unionens ordning om toldværdiansættelsen.
German[de]
28 Schließlich steht diese Auslegung im Einklang mit den Zielen, die mit der Zollwertregelung der Union verfolgt werden.
Greek[el]
28 Τέλος, η ερμηνεία αυτή είναι σύμφωνη με τους σκοπούς που επιδιώκονται από τη νομοθεσία της Ένωσης περί τελωνειακής εκτιμήσεως.
English[en]
28 Finally, such an interpretation is consistent with the objectives pursued by the European Union’s customs valuation rules.
Spanish[es]
28 Por último, esta interpretación es conforme con la finalidad perseguida por la normativa de la Unión relativa a la fijación del valor en aduana.
Estonian[et]
28 Lõpuks on selline tõlgendus kooskõlas tolliväärtust käsitlevate liidu õigusnormide eesmärkidega.
Finnish[fi]
28 Tällainen tulkinta on myös yhdenmukainen tullausarvon määrityksestä annettujen unionin säännösten tavoitteiden kanssa.
Croatian[hr]
28 Konačno, takvo je tumačenje u skladu s ciljevima koji se žele postići propisima Unije o određivanju carinske vrijednosti.
Hungarian[hu]
28 Végül ez az értelmezés megfelel a vámérték megállapítására vonatkozó uniós szabályozás által követett célkitűzésnek.
Italian[it]
28 Infine, una siffatta interpretazione è conforme agli obiettivi perseguiti dalla normativa dell’Unione relativa alla valutazione in dogana.
Lithuanian[lt]
28 Galiausiai toks aiškinimas atitinka Sąjungos teisės aktais dėl muitinio įvertinimo siekiamus tikslus.
Latvian[lv]
28 Visbeidzot, šāda interpretācija atbilst mērķiem, kas ir izvirzīti Savienības tiesiskajā regulējumā par muitas vērtēšanu.
Maltese[mt]
28 Fl-aħħar nett, tali interpretazzjoni hija konformi mal-għanijiet li l-leġiżlazzjoni tal-Unjoni dwar l-evalwazzjoni għal skopijiet doganali trid tilħaq.
Dutch[nl]
28 Ten slotte strookt deze uitlegging met de doelstellingen van de regeling van de Unie inzake de vaststelling van de douanewaarde.
Polish[pl]
28 Wreszcie taka wykładnia jest zgodna z celami zamierzonymi w dotyczących obliczania wartości celnej uregulowaniach Unii.
Portuguese[pt]
28 Por último, essa interpretação respeita os objetivos prosseguidos pela regulamentação da União relativa à avaliação aduaneira.
Romanian[ro]
28 În sfârșit, o asemenea interpretare este conformă cu obiectivele urmărite de reglementarea Uniunii referitoare la evaluarea în vamă.
Slovak[sk]
28 Napokon takýto výklad je v súlade s cieľmi sledovanými právnou úpravou Únie týkajúcou sa určenia colnej hodnoty.
Slovenian[sl]
28 Nazadnje, taka razlaga je v skladu s cilji, ki jim sledi ureditev Unije o carinskem vrednotenju.
Swedish[sv]
28 En sådan tolkning är slutligen förenlig med de syften som eftersträvas med unionens lagstiftning om tullvärdering.