Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يكونوا راحلين
Bulgarian[bg]
Може би си тръгват.
Czech[cs]
Možná odcházejí.
Danish[da]
Måske går de.
German[de]
Vielleicht gehen sie weg.
Greek[el]
Πιθανά οπισθοχωρούν.
English[en]
They might be going away.
Spanish[es]
Quizá se estén retirando.
Estonian[et]
Võimalik, et nad lahkuvad.
Basque[eu]
Agian atzera egiten ari dira.
Persian[fa]
شايد دارن ميرن
Finnish[fi]
Ehkä he poistuvat.
French[fr]
On dirait qu'ils partent.
Hebrew[he]
הם עשויים להיות נוסעים.
Croatian[hr]
Možda odlaze.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy elmennek.
Indonesian[id]
Mereka mungkin sudah pergi.
Italian[it]
Forse se ne vanno.
Japanese[ja]
奴 ら は 立ち去 る か も しれ な い
Lithuanian[lt]
Galbūt jie jau išeina.
Malay[ms]
Mereka mungkin akan pergi.
Norwegian[nb]
Kanskje går de.
Dutch[nl]
Misschien gaan ze weg.
Portuguese[pt]
Acho que estão indo embora.
Romanian[ro]
Cred că plecă.
Sinhala[si]
බාග වෙලාවට එයාලා යනවා වෙන්න පුළුවන්.
Slovenian[sl]
– Mogoče bodo odšli.
Serbian[sr]
Možda odlaze.
Swedish[sv]
De kanske går sin väg.
Vietnamese[vi]
Chắc là chúng bỏ đi rồi.