Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Електрическите спирачни уредби трябва да се задействат чрез задействане на работната спирачна уредба на моторното превозно средство
Czech[cs]
Elektrický brzdový systém se uvádí do činnosti ovládáním systému provozního brzdění motorového vozidla
Danish[da]
Elektriske bremsesystemer skal aktiveres, når motorkøretøjets driftsbremsesystem aktiveres
German[de]
Elektrische Bremssysteme müssen durch Betätigen des Betriebsbremssystems des Zugfahrzeuges aktiviert werden
Greek[el]
Τα ηλεκτρικά συστήματα πέδησης πρέπει να ενεργοποιούνται με χειρισμό στο σύστημα πέδησης πορείας του έλκοντος οχήματος
English[en]
Electrical braking systems shall be actuated by operating the service braking system of the towing vehicle
Spanish[es]
Los sistemas de frenado eléctricos serán accionados por el sistema de frenado de servicio del vehículo tractor
Estonian[et]
Elektrilise pidurisüsteemi rakendab veduki sõidupidurisüsteemi käitamine
Finnish[fi]
Sähköisten jarrujärjestelmien on käynnistyttävä vetoauton käyttöjarrujärjestelmää käyttämällä
French[fr]
Les systèmes de freinage électrique doivent être commandés par la mise en action du frein de service du véhicule tracteur
Hungarian[hu]
Az elektromos fékrendszereket a vontatójármű üzemi fékrendszerének működtetésével kell működtetni
Italian[it]
Il sistema di frenatura elettrico deve attivarsi quando viene azionato il sistema di frenatura di servizio del veicolo trattore
Lithuanian[lt]
Elektrinės stabdžių sistemos įsijungia suveikus darbinei velkančiosios transporto priemonės stabdžių sistemai
Latvian[lv]
Elektrisko bremžu sistēmas iedarbina reizē ar vilcējtransportlīdzekļa darba bremžu sistēmu
Maltese[mt]
Sistemi ta’ bbrejkjar tal-elettriku għandhom jiġu attwati billi tiġi operata s-sistema ta’ bbrejkjar tas-servizz tal-vettura li tirmonka
Dutch[nl]
Elektrische remsystemen worden in werking gesteld door bediening van het bedrijfsremsysteem van het motorvoertuig
Polish[pl]
Elektryczne układy hamulcowe powinny być uruchamiane w wyniku uruchomienia układu hamulcowego roboczego pojazdu ciągnącego
Portuguese[pt]
Os sistemas de travagem eléctricos devem ser comandados pelo accionamento do sistema de travagem de serviço do veículo tractor
Romanian[ro]
Sistemele electrice de frânare trebuie comandate prin acționarea frânei de serviciu a autovehiculului
Slovak[sk]
Elektrický brzdový systém sa aktivuje činnosťou prevádzkového brzdového systému motorového vozidla
Slovenian[sl]
Električni zavorni sistemi morajo začeti delovati, ko se aktivira delovni zavorni sistem vlečnega vozila
Swedish[sv]
Elektriska bromssystem ska manövreras genom användning av färdbromssystemet på dragfordonet