Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد أشار الأمين العام إلى الوباء باعتباره “أزمة صحية محددة تهدد بانتكاس جيل من الإنجازات في مجال التنمية البشرية، وتتحول بسرعة إلى أزمة اجتماعية ذات نطاق عالمي” ( # ، الفقرة
English[en]
The Secretary-General has referred to the pandemic as a “health crisis that threatens to reverse a generation of accomplishments in human development, and which is rapidly becoming a social crisis on a global scale” ( # para
Spanish[es]
El Secretario General se ha referido a la pandemia diciendo que se trata de “una crisis sanitaria concreta que amenaza con anular los logros en la esfera del desarrollo humano alcanzados en una generación y se está convirtiendo rápidamente en una crisis social a escala mundial: la propagación del VIH/SIDA” ( # párr
French[fr]
En faisant référence à la pandémie, le Secrétaire général a parlé d'une crise de santé « qui menace de réduire à néant les résultats obtenus en une génération dans le domaine du développement humain et prend rapidement les traits d'une tragédie mondiale »
Russian[ru]
Генеральный секретарь назвал эту пандемию «медико-санитарным кризисом, который грозит повернуть вспять достижения в сфере развития человека на целое поколение и который быстро приобретает характер общемирового социального кризиса» ( # пункт
Chinese[zh]
秘书长称该大流行病是“有可能使人类发展退后一个世代的健康危机,并正在很快地演变成全球规模的社会危机”( # 第 # 段)。