Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie beskuldiging was ’n leuen (Num.
Azerbaijani[az]
Bu heç də həqiqət deyildi (Say.
Catalan[ca]
Però aquesta acusació era mentida (Nom.
Spanish[es]
Pero nada más lejos de la verdad (Núm.
French[fr]
Rien n’était plus faux (Nomb.
Guarani[gn]
Péro ndaupeichaivaʼekue (Núm.
Ngäbere[gym]
Niaratre ñaka kukwe metre niebare (Núm.
Georgian[ka]
მაგრამ ეს ცრუ ბრალდება იყო (რიცხ.
Kyrgyz[ky]
Бирок бул карандай калп эле (Сан.
Mongolian[mn]
Үнэндээ тийм биш байлаа (Тоол.
Dutch[nl]
Dat was niet waar (Num.
Ossetic[os]
Уыдон уыдысты мӕнг ныхӕстӕ (Ным.
Quechua[qu]
Chaytaq llulla karqa (Núm.
Cusco Quechua[quz]
Chayqa yanqan karqan (Núm.
Romanian[ro]
Această acuzaţie era falsă (Num.
Russian[ru]
Это была ложь (Чис.
Sango[sg]
Tënë so ayeke lani mvene (Nom.
Serbian[sr]
To su bile neosnovane optužbe (Br.
Sranan Tongo[srn]
Ma disi no ben de tru (Num.
Telugu[te]
(సంఖ్యా.
Tajik[tg]
Ин тӯҳмат буд (Ад.
Turkmen[tk]
Elbetde, bu töhmetdi (San.
Turkish[tr]
Bu doğru değildi (Say.
Tatar[tt]
Бу ялган булган (Сан.
Tzotzil[tzo]
Taje mu meleluk li kʼusi laj yalike (Núm.
Ukrainian[uk]
Це звинувачення було неправдивим (Чис.
Yucateco[yua]
Baʼaleʼ le baʼax tu yaʼaloʼoboʼ maʼ jaajiʼ (Núm.
Isthmus Zapotec[zai]
Peru cadi dxandíʼ ni caníʼcabe (Núm.