Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا ترى أن هذا نادر ؟
Bulgarian[bg]
Не разбираш ли колко рядко се случва?
Czech[cs]
Nechápeš, jak vzácné tohle je?
German[de]
Siehst du denn nicht, wie selten so was ist?
Greek[el]
Δε βλέπεις πόσο σπάνιο είναι αυτό;
English[en]
Don't you see how rare this is?
Spanish[es]
¿No ves lo poco común que es?
Estonian[et]
Kas sa ei saa aru, kui haruldane see on?
Finnish[fi]
Tämä on poikkeuksellista.
French[fr]
Tu ne vois pas à quel point ceci est exceptionnel?
Hebrew[he]
אתה מבין כמה נדיר זה?
Hungarian[hu]
Nem érted, hogy ez milyen ritka dolog?
Italian[it]
Non capisci quanto e'raro?
Dutch[nl]
Snap je niet hoe zeldzaam dit is?
Polish[pl]
Nie widzisz, jakie to niesamowite?
Portuguese[pt]
Não percebes como isto é raro?
Romanian[ro]
Nu-ţi dai seama cât e de special?
Russian[ru]
Ты понимаешь, какая это редкость?
Slovenian[sl]
Ne vidiš, kako redko se to zgodi?
Serbian[sr]
Zar ne vidiš koliko je ovo retko?
Swedish[sv]
Fattar du inte hur ovanligt det här är?
Thai[th]
ผมไม่เคยเห็นใคร เหมือนคุณกับมาร์นี่
Turkish[tr]
Bunun ne kadar nadir rastlanan bir şey olduğunu anlamıyor musun?