Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وتُحدث سحابة من جزيئات الماء حول الجسيم النانوي متناهي الصغر وتعطينا مفعول خفي غير مرئي.
German[de]
Dieses bildet eine Wassermolekülwolke um das Nanoteilchen, wodurch es perfekt getarnt wird.
English[en]
It creates a cloud of water molecules around the nanoparticle that gives us an invisibility cloaking effect.
Spanish[es]
Crea una nube de partículas de agua alrededor de la nanopartícula que nos da un efecto de capa invisible.
Persian[fa]
این ماده ابری از مولکولهای آب را اطراف نانو ذره به وجود میآورد که مانند یک کننده اثر میکنند.
French[fr]
Elle crée un nuage de molécules d'eau autour de la nanoparticule, qui agit comme un bouclier et la rendant invisible.
Italian[it]
Crea una nube di molecole d'acqua attorno la nanoparticella che ha lo stesso effetto del mantello dell'invisibilità.
Japanese[ja]
これが ナノ粒子の周りに 水分子の膜を作り出し 覆い隠し見えなくする 効果を与えるのです
Korean[ko]
이는 나노 입자 주변에 물 분자들의 구름을 만들고 눈에 보이지 않도록 은폐하는 효과를 줍니다.
Macedonian[mk]
Формира облак од водни молекули околу наночестичката, кој ни дава ефект на невидлива наметка.
Dutch[nl]
Het creëert een wolk van watermoleculen rondom het nanodeeltje dat het onzichtbaar maakt.
Polish[pl]
Tworzy to chmurę cząsteczek wody wokół nanocząsteczki, która daje efekt "szaty niewidzialności".
Portuguese[pt]
Cria uma nuvem de moléculas de água em volta da nanopartícula que lhe dá um efeito de capa de invisibilidade.
Romanian[ro]
Creează un nor de molecule de apă în jurul nanoparticulei care acționează ca o pelerină invizibilă.
Russian[ru]
Вокруг наночастицы образуется облако из молекул воды, играющих роль мантии-невидимки.
Serbian[sr]
On stvara oblak molekula vode oko nanočestice, što nam daje efekat nevidljivog zastora.
Thai[th]
มันสร้างเมฆหมอกของโมเลกุลนํ้าขึ้นมา รอบ ๆ อนุภาคนาโนนั้น ซึ่งให้เราได้ผลของการซ่อนตัว ซึ่งทําให้ล่องหนไปได้
Turkish[tr]
Nano parça çevresinde bize görünmez pelerin etkisi veren bir su molekülü bulutu yaratır.
Ukrainian[uk]
Воно створює скупчення молекул води навколо наночастинок, що забезпечує ефект невидимки.
Chinese[zh]
它能在纳米粒子周围 形成许多水分子, 就像给纳米粒子穿上了隐形披风。