Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً كلّ الخطوط الزمنية التي أوجدتها ( أنجيلا ) التي برّأت بعض المشتبه بهم بلا معنى.
Bulgarian[bg]
И тогава таймингът, по който работеше Авжела, се обезсмисля.
Czech[cs]
A neplatí časová osa, kterou zpracovala Angela a očistila některé podezřelé.
Greek[el]
Τότε, όλα τα χρονικά σημεία στα οποία δούλευε η'ντζελα και που εξαιρούσαν κάποιους από υπόπτους, είναι άνευ σημασίας.
English[en]
Then all the timelines that Angela worked out, that cleared some of the suspects, are meaningless.
Spanish[es]
Entonces todas las líneas temporales en las que ha trabajado Ángela que exculpaban a algunos sospechosos, son inútiles.
Finnish[fi]
Eli Angelan selvittämä aikajana, joka sulki pois joitain epäiltyjä, on merkityksetön.
Hebrew[he]
אז כל צירי-הזמן שאנג'לה עבדה עליהם אשר ניקו חלק מהחשודים, הם חסרי-ערך.
Hungarian[hu]
Akkor az időpontok is, amiket Angela ellenőrzött, és tisztázzák a gyanúsítottakat, használhatatlanok.
Italian[it]
Allora tutte le cronologie che Angela ha elaborato, che hanno scagionato alcuni dei sospettati, sono inutili.
Dutch[nl]
Alle tijdlijnen waaraan Angela werkte, die enkele verdachten vrijpleiten, zijn zinloos.
Polish[pl]
Więc wszystkie linie czasowe, które opracowała Angela, które oczyściły niektórych podejrzanych, są bez sensu.
Portuguese[pt]
Todas as linhas do tempo que Angela criou, que descartavam suspeitos, não são válidas.
Romanian[ro]
Atunci toate datele la care a lucrat Angela, care i-au eliminat pe unii din suspecţi sunt degeaba.
Russian[ru]
Так что время, которое разрабатывала Анджела, чтобы вычислить подозреваемого, просто бессмысленно.
Serbian[sr]
Sve vremenske linije koje je Anđela sklopila, kojima su neki osumnjičeni oslobođeni, su besmislene.
Turkish[tr]
O zaman Angela'nın yaptığı ve bazı şüphelileri aklayan zaman çizelgeleri anlamsız.