Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحباً بك ياصديقي البرتقالي العجيب
Bangla[bn]
কি খবর, কমলা বন্ধু
Danish[da]
Goddag, min besynderligt orange grøntsagsven.
Greek[el]
Γεια σου, πορτοκαλί μου φίλε.
English[en]
Hello, my strangely orange vegetable friend.
Spanish[es]
Hola, mi amigo vegetal demasiado naranja.
Basque[eu]
Kaixo, lagun barazki laranjegia.
Persian[fa]
سلام دوست سبزيجاتيِ نارنجيِ عجيب من.
Finnish[fi]
Hei, sinä oudon oranssi vihannesystäväni.
French[fr]
Bonjour, ami légume orange et bizarre.
Hebrew[he]
שלום, חבר הכתום מוזר ירקות.
Croatian[hr]
Pozdrav, moje neobicno narancasto povrce prijatelj.
Hungarian[hu]
Sziasztok, mókás zöldségbarátaim.
Indonesian[id]
Halo, teman sayuran oranye yang aneh.
Italian[it]
Salve, mia vegetale amica dal buffo color arancio.
Macedonian[mk]
Здраво, мое чудно портокалово зеленчуково пријателче.
Malay[ms]
Hello, wahai sayur yang berwarna oren ganjil.
Norwegian[nb]
Hallo, min merkelige oransje grønnsak's venn.
Dutch[nl]
Hallo, vreemde, oranje groentevriend.
Portuguese[pt]
Olá, minha estranha amiga vegetal alaranjada.
Romanian[ro]
Bună, prietene portocaliu ciudat!
Russian[ru]
Ну, здравствуй, мой рыжий дружок.
Slovak[sk]
Ahoj, priateľovi oranyeku.
Slovenian[sl]
Pozdravljeno, ti čudno oranžno bitjece.
Swedish[sv]
Hej på dig, märkligt orangea grönsak...
Turkish[tr]
Merhaba garip, turuncu, sebze arkadaşım.
Chinese[zh]
嗨 , 我 的 朋友 橙色 。