Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- udviklingen af ivaerksaetterevner skal svare til virksomhedens udvikling under hele dens livscyklus
German[de]
- Die Entwicklung unternehmerischer Kompetenzen muß mit der Entwicklung des Unternehmens in seinem gesamten Lebenszyklus Hand in Hand gehen.
Greek[el]
- η ανάπτυξη των επιχειρηματικών ικανοτήτων πρέπει να συμβαδίζει με την ανάπτυξη της επιχείρησης καθ' όλη τη διάρκεια του κύκλου ζωής της·
English[en]
- development of entrepreneurial competencies must match the development of the enterprise throughout its entire life-cycle;
Spanish[es]
- el desarrollo de las competencias empresariales debe corresponder al desarrollo de la empresa durante todo su ciclo de vida;
Finnish[fi]
- Yrittäjän pätevyyksien kehittämisen on edettävä samassa tahdissa yrityksen kehittymisen kanssa koko sen olemassaolon ajan.
French[fr]
- le développement des compétences de l'entrepreneur doit correspondre au développement de l'entreprise tout au long de son cycle de vie;
Italian[it]
- lo sviluppo delle competenze imprenditoriali deve corrispondere allo sviluppo dell'impresa nel corso della sua intera esistenza;
Dutch[nl]
- ondernemersvaardigheden moeten tijdens de volledige levensduur van de onderneming worden ontwikkeld;
Portuguese[pt]
- os desenvolvimento das competências empresariais deve corresponder ao desenvolvimento de uma empresa ao longo de todo o seu ciclo de vida;
Swedish[sv]
- Utvecklingen av entreprenörskompetensen måste gå hand i hand med företagets utveckling under hela livscykeln.