Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Посоката AБ е посоката, успоредна на образуващата права линия поредица от страни на съседни бримки
Czech[cs]
AB směr je směrem rovnoběžným s přímočarou řadou stran přilehlých ok
Danish[da]
AB-retningen er den retning, som er parallel med en retlinjet række maskestolper fra masker, der støder op til hinanden
German[de]
Die AB-Richtung ist die Richtung parallel zu der geraden Linie, die die Seiten aneinandergrenzender Maschen bilden
Greek[el]
Η διεύθυνση ΑΒ είναι παράλληλη προς την ευθεία που σχηματίζει η σειρά των πλευρικών νευρώσεων των προσκείμενων ματιών
English[en]
The AB direction is the direction parallel to a rectilinear sequence of mesh bars, each from adjacent meshes
Spanish[es]
La dirección AB es la paralela a una continuación rectilínea de los lados de las mallas adyacentes
Estonian[et]
AB-suund on kõrvutiasetsevate võrgusilmade sirgjooneliste ridade suund
Finnish[fi]
AB-suunta on vierekkäisten silmien peräkkäisten sivujen suunta
French[fr]
Le sens AB est le sens parallèle à une suite rectiligne de côtés des mailles adjacentes
Hungarian[hu]
Az AB irány párhuzamos a szomszédos szemek szárainak egyenes vonalú meghosszabításával
Italian[it]
La direzione AB è la direzione parallela ad una serie rettilinea
Lithuanian[lt]
AB kryptis yra kryptis, lygiagreti stulpelio tiesinei sekai, imant kiekvieną greta esančią akį
Latvian[lv]
AB virziens ir virziens, kas ir paralēls acu rindu taisnvirziena secībai, kurā katru rindu veido blakus esošas acis
Maltese[mt]
Id-direzzjoni AB hija d-direzzjoni parallela mas-sekwenza rettilinejari tal-linji tat-toqob, kull waħda mit-toqba adjaċenti
Dutch[nl]
De AB-richting is de richting parallel met recht in elkaars verlengde liggende benen van opeenvolgende mazen in het net
Polish[pl]
Kierunek AB jest równoległy do prostoliniowego porządku boków oczek siatki, każdego z sąsiednich oczek
Portuguese[pt]
O sentido AB é o sentido paralelo a uma sequência rectilínea de lados das malhas adjacentes
Slovak[sk]
AB je paralelná strana s priamymi časťami priečok ôk, každou od susedného oka
Slovenian[sl]
AB stranica je stranica, ki je vzporedna ravnemu nizu stranic mrežnih očes, od katerih vsaka pripada sosednjemu očesu
Swedish[sv]
Riktningen AB är den riktning som är parallell med en rätlinjig stolprad av bredvidliggande maskor