Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Z hlediska hodnoty nejsou námi vynaložené prostředky odůvodněny.
Danish[da]
De udgifter, det medfører, kan ikke begrundes i merværdien.
Greek[el]
Το κόστος που μας προσδίσδει δεν δικαιλογείται σε σχέση με την αξία που έχει.
English[en]
The expenditure it involves us in is not justified in terms of value.
Spanish[es]
El gasto que supone para nosotros no se justifica en cuanto al valor.
Estonian[et]
Sellest saadav tulu ei õigusta meie tehtavaid kulusid.
Finnish[fi]
Siitä aiheutuvat menot eivät ole perusteltuja siitä saadun hyödyn kannalta.
French[fr]
Les dépenses que cela implique pour nous ne sont pas justifiées en termes de valeur.
Hungarian[hu]
Az ezzel járó költségek nem érnek annyit.
Lithuanian[lt]
Tai tėra lašas jūroje ir gaunama nauda neatitinka patiriamų išlaidų.
Latvian[lv]
Tie izdevumi, kurus mums tas rada, nav pamatoti attiecībā uz nozīmi.
Dutch[nl]
Het nut weegt daarom niet op tegen de inspanningen die wij moeten leveren.
Polish[pl]
Wydatków, jakie ponosimy w związku z tym w żaden sposób nie można uzasadnić w kategoriach wartości.
Slovak[sk]
Náklady, ktoré sú potrebné na našu účasť na tejto rozprave, nie sú z hľadiska hodnoty opodstatnené.
Slovenian[sl]
Izdatki, ki jih imamo zaradi tega, niso upravičeni glede na vrednost.
Swedish[sv]
Kostnaden för detta står inte i proportion till nyttan.