Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" المواطنون العالقون بالحجر الكهرماني ، يعتبرون في عداد الموتى قانوناً "
Bosnian[bs]
Građane koji su se našli u oklopu karantine su vlasti proglasili mrtvima.
German[de]
Im Bernstein der Quarantäne eingehüllte Mitbürger wurden rechtlich für tot erklärt.
Greek[el]
Πολίτες που εγκλωβίστηκαν στην καραντίνα με κεχριμπάρι, θεωρούνται νομικά νεκροί.
English[en]
Citizens encased in quarantine amber have been ruled legally dead.
Spanish[es]
Los ciudadanos atrapados en el ámbar de cuarentena han sido declarados legalmente muertos.
Estonian[et]
Vaiku kinni jäänud elanikud on surnute sekka arvestatud.
French[fr]
Les citoyens enchâssés dans l'ambre ont été déclarés légalement morts.
Hebrew[he]
האזרחים במעטפת הענבר הוכרזו כמתים רשמית.
Croatian[hr]
Građane uhvaćene u jantaru vlasti su proglasili mrtvima.
Italian[it]
I cittadini chiusi nell'Ambra di quarantena sono stati dichiarati ufficialmente deceduti.
Polish[pl]
Mieszkańcy uwięzieni w bursztynie zostali uznani za zmarłych.
Portuguese[pt]
Os cidadãos presos no âmbar de quarentena foram considerados oficialmente mortos.
Romanian[ro]
Cetătenii încastrati în chihlimbar au fost declarati legal morti.
Russian[ru]
Граждане, попавшие в карантин, официально объявлены погибшими.
Slovak[sk]
Obyvatelia uzavretí v karanténnom jantári boli oficiálne vyhlásení za mŕtvych.
Slovenian[sl]
Vsi državljani, ujeti v jantarju, so proglašeni za mrtve.
Serbian[sr]
Građane koji su se našli u oklopu karantine su vlasti proglasili mrtvima.
Swedish[sv]
Invånarna inneslutna i karantänsambran har föreskrivits lagenligt avlidna.
Turkish[tr]
Kehribar karantinasına yakalananlar ölü ilan edildi.