Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحاول أن أسمح للرجل المسكين أن يخلد للنوم.
Bulgarian[bg]
Оставих го да спи.
Czech[cs]
Chci nechat toho chudáčka spát.
German[de]
Der Arme braucht seinen Schlaf.
Greek[el]
Ας τον αφήσω τον κακομοίρη να κοιμηθεί.
English[en]
Trying to let the poor man sleep.
Spanish[es]
Intenta dejar dormir al pobre hombre.
Finnish[fi]
Antaa miesparan nukkua.
French[fr]
J'essaye de le laisser dormir, le pauvre.
Hebrew[he]
תנסי לתת למסכן לישון.
Croatian[hr]
Pokušavam ga pustiti da se malo naspava.
Hungarian[hu]
Hagyom egy kicsit aludni.
Indonesian[id]
Coba untuk membiarkan pria malang itu tidur.
Italian[it]
Cerco di lasciarlo riposare.
Polish[pl]
Żeby biedaczek się wyspał.
Portuguese[pt]
Tentando deixar o pobre homem dormir.
Romanian[ro]
Încerc să-l las pe sărmanul om să doarmă.
Serbian[sr]
Pokušavam da ga pustim da se malo naspava.