Besonderhede van voorbeeld: 8515862306852091931

Arabic

، كانوا سيموتون على أي حال... لذا كان عليّ التخلص منهم قبل أن تظهر عليهم أي أعراض غريبة... علناً

Bulgarian

Така или иначе щяха да умрат, така че ги убивах преди да се появят симптомите и обществото да узнае.

Czech

Stejně by zemřeli, takže jsem se jich musel zbavit dřív, než se ukázaly divné symptomy na veřejnosti.

Greek

Θα πέθαιναν έτσι κι αλλιώς, οπότε έπρεπε να τους ξεφορτωθώ, πριν εμφανίσουν περίεργα συμπτώματα... δημοσίως.

English

They were gonna die anyway, so I had to get rid of them before any weird symptoms showed up... in public.

Spanish

Iban a morir de cualquier forma, así que tenía que deshacerme de ellos antes de que mostraran síntomas extraños en público.

Finnish

He olisivat kuolleet kuitenkin, joten tapoin heidät ennen kuin mitään levisi.

French

Ils allaient mourir de toute manière. Je devais m'en débarrasser avant que les symptômes n'apparaissent au grand jour.

Hungarian

Mindenképp meghaltak volna, ezért meg kellett szabadulnom tőlük mielőtt a furcsa tüneteket felfedezi... a sajtó.

Italian

Sarebbero morti comunque, cosi io dovevo eliminarli, prima che qualche strano sintomo si mostrasse... in pubblico.

Dutch

Ze gingen toch dood, dus ik moest van ze af voor dat er rare symptomen kwamen... in het openbaar.

Polish

I tak by umarli, więc musiałem się ich pozbyć zanim pokażą się... publicznie jakieś dziwne objawy

Portuguese

Eles iriam morrer de qualquer forma, assim tive que me livrar deles antes que algum sintoma estranho aparecesse em público.

Romanian

Oricum vor muri, aşa că eu încerc să-i elimin înainte ca să le apară simptome ciudate... în public.

Russian

Они все равно умирали, так что мне пришлось избавиться от них прежде, чем странные симптомы проявятся... прилюдно.

Slovak

Aj tak by zomreli, tak sa ich potrebovali zbaviť skôr, ako sa preukázali nejaké divné príznaky. Na verejnosti.

Serbian

Ionako bi umrli, pa sam morao da ih se rešim, pre nego što se pojave neki čudni simptomi... javno.

Turkish

Nasıl olsa ortalık bir yerde öleceklerdi, garip belirtiler ortaya çıkmadan önce onlardan kurtulmalıydım.