Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Докторантурите могат да се отчитат като професионален опит, когато кандидатите са получавали стипендия за обучение или заплата за периода, когато са работили по своята докторантура.
Czech[cs]
Doktorandské studium bude počítané jako odborná praxe, jestliže uchazeč během něj pobíral stipendium nebo plat.
Danish[da]
Ph.d.-uddannelse kan tælle som erhvervserfaring, hvis ansøgerne har modtaget studiestøtte eller løn under ph.d.-studierne.
German[de]
Promotionszeiten werden als Berufserfahrung angerechnet, sofern die Bewerber während des Promotionsstudiums ein Stipendium oder ein Gehalt erhalten haben.
Greek[el]
Τα διδακτορικά μπορεί να ληφθούν υπόψη ως επαγγελματική πείρα εάν οι υποψήφιοι είχαν υποτροφία ή λάμβαναν μισθό κατά τη διάρκεια των διδακτορικών σπουδών.
English[en]
PhDs may be counted as professional experience if the candidates received a study grant or salary during the time of PhD studies.
Spanish[es]
Los doctorados podrán contabilizarse como experiencia profesional si los candidatos recibieron una beca de estudio o un sueldo durante el período de realización del doctorado.
Estonian[et]
Doktoriõppe võib arvestada töökogemuse hulka, kui kandidaadid said doktoriõpingute ajal õppestipendiumi või töötasu.
Finnish[fi]
Tohtorintutkinnot voidaan katsoa työkokemukseksi, jos hakija sai tohtoriopintojen aikana opintorahaa tai palkkaa.
French[fr]
Les doctorats peuvent être considérés comme une expérience professionnelle à condition que les candidats aient reçu une bourse d’études ou un salaire durant leurs études de doctorat.
Croatian[hr]
Doktorati se mogu smatrati stručnim iskustvom ako su kandidati primali stipendiju ili plaću za vrijeme doktorskog studija.
Hungarian[hu]
A doktori képzés beszámítható szakmai tapasztalatként, ha a pályázó a doktori képzés időtartama alatt tanulmányi ösztöndíjat vagy fizetést kapott.
Italian[it]
I dottorati di ricerca possono essere considerati come esperienza professionale se i candidati hanno ricevuto una borsa di studio o uno stipendio durante il periodo degli studi relativi.
Lithuanian[lt]
Doktorantūros studijos gali būti vertinamos kaip profesinė patirtis, jei kandidatai per doktorantūros studijas yra gavę studijų stipendiją arba jei jiems buvo mokamas darbo užmokestis.
Latvian[lv]
Doktora grādu var uzskatīt par profesionālo pieredzi, ja kandidāti doktorantūras studiju laikā saņēmuši studiju stipendiju vai algu.
Maltese[mt]
PhDs jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali jekk il-kandidati jkunu rċevew għotja għall-istudju jew salarju waqt l-istudji tal-PhD.
Dutch[nl]
Doctoraten mogen als beroepservaring worden meegeteld indien de kandidaten gedurende deze opleiding een studiebeurs of salaris ontvingen.
Polish[pl]
Studia doktoranckie mogą zostać zaliczone na poczet doświadczenia zawodowego, jeżeli w ich trakcie kandydat otrzymywał stypendium naukowe lub wynagrodzenie.
Portuguese[pt]
Os doutoramentos podem ser considerados como experiência profissional se os candidatos tiverem recebido uma bolsa de estudo ou uma remuneração durante o doutoramento.
Romanian[ro]
Studiile de doctorat pot fi luate în considerare ca experiență profesională dacă pe durata acestor studii candidații au primit o bursă de studiu sau un salariu.
Slovak[sk]
Doktorandské štúdium sa tiež môže považovať za odbornú prax v prípade, že uchádzač v čase doktorandského štúdia dostával študijný grant alebo plat.
Slovenian[sl]
Doktorat se lahko šteje k delovnim izkušnjam, če je kandidat med doktorskim študijem prejemal štipendijo ali plačo.
Swedish[sv]
Doktorsgrader kan räknas som yrkeserfarenhet om de sökande erhöll studiemedel eller lön under doktorandstudierna.