Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
дава възможност за свързване на стратегическото планиране за водната околна среда и опазването на природата с националното енергийно планиране относно електроенергията от възобновяеми източници;
Czech[cs]
umožňuje propojit strategické plánování v oblasti vodního prostředí a ochrany přírody s vnitrostátním energetickým plánováním v oblasti výroby elektřiny z obnovitelných zdrojů,
Danish[da]
gør det muligt at knytte strategisk planlægning for vandmiljø og naturbeskyttelse sammen med national energiplanlægning for elektricitet baseret på vedvarende energikilder
German[de]
ermöglicht die Verknüpfung der strategischen Planung für die aquatische Umwelt und den Naturschutz mit der nationalen Energieplanung im Bereich Strom aus erneuerbaren Energiequellen,
Greek[el]
καθιστά εφικτή τη σύνδεση του στρατηγικού σχεδιασμού για το υδάτινο περιβάλλον και τη διατήρηση της φύσης με τον εθνικό ενεργειακό σχεδιασμό για την ηλεκτρική ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές,
English[en]
makes it possible to link strategic planning for the aquatic environment and nature conservation with national energy planning on renewable electricity;
Spanish[es]
hace posible vincular la planificación estratégica para la conservación del entorno acuático y la naturaleza con la planificación energética nacional sobre electricidad renovable;
Estonian[et]
võimaldab siduda veekeskkonna ja looduskaitse strateegilise kavandamise taastuvenergia riikliku kavandamisega;
Finnish[fi]
mahdollistaa vesiympäristöä ja luonnonsuojelua koskevan strategisen suunnittelun yhdistämisen kansallisen uusiutuvaa energiaa koskevan politiikan suunnitteluun
French[fr]
permet d'établir un lien entre la planification stratégique pour le milieu aquatique et la conservation de la nature et la planification nationale en matière d'électricité verte,
Croatian[hr]
omogućuje povezivanje strateškog planiranja za vodni okoliš i očuvanje prirode s nacionalnim energetskim planiranjem za električnu energiju iz obnovljivih izvora;
Hungarian[hu]
lehetővé teszi a vízi környezetre és a természetvédelemre vonatkozó stratégiai tervezés és a megújuló villamos energiát érintő nemzeti energetikai tervezés összekapcsolását;
Italian[it]
consente di collegare la pianificazione strategica per l'ambiente acquatico e la conservazione della natura con la pianificazione nazionale per l'energia elettrica da fonti rinnovabili;
Lithuanian[lt]
teikia galimybę susieti strateginį planavimą, siekiant saugoti vandens aplinką ir gamtą, su elektros energijos gamybos iš atsinaujinančiųjų išteklių planavimu nacionalinėje energetikoje,
Latvian[lv]
ļauj sasaistīt ūdens vides un dabas aizsardzības stratēģisko plānošanu ar nacionālo enerģētikas plānošanu attiecībā uz atjaunojamo energoresursu elektroenerģiju,
Maltese[mt]
jagħmilha possibbli li l-ippjanar strateġiku għall-ambjent akkwatiku u għall-konservazzjoni tan-natura jintrabat mal-ippjanar nazzjonali tal-enerġija dwar l-elettriku rinnovabbli;
Dutch[nl]
maakt het mogelijk de strategische planning voor het aquatische milieu en natuurbehoud te koppelen aan de nationale energieplanning voor hernieuwbare elektriciteit;
Polish[pl]
umożliwia połączenie planowania strategicznego dotyczącego środowiska wodnego i ochrony przyrody z krajowym planowaniem energetycznym w odniesieniu do energii odnawialnej,
Portuguese[pt]
permite articular o planeamento estratégico da conservação do ambiente aquático e da natureza com o planeamento energético nacional em matéria de eletricidade renovável;
Romanian[ro]
creează posibilitatea unei legături între planificarea strategică pentru mediul acvatic și conservarea naturii și planificarea energetică națională privind energia din surse regenerabile;
Slovak[sk]
umožňuje prepojiť strategické plánovanie pre vodné prostredie a ochranu prírody s vnútroštátnym plánovaním v oblasti energie z obnoviteľných zdrojov;
Slovenian[sl]
omogoča povezavo strateškega načrtovanja za vodno okolje in varstvo narave z nacionalnim energetskim načrtovanjem za električno energijo iz obnovljivih virov,
Swedish[sv]
gör det möjligt att koppla strategisk planering för vattenmiljöer och naturvård till nationell energiplanering för förnybar elektricitet,