Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسري لانكا لا تتخيل تحويلها إلى مختبر لقطاع المنظمات غير الحكومية أو حقل تجارب لنظريات ما بعد انتهاء الصراع أو ميدانا رئيسيا للتعلم لمن يبحثون عن فرص للتدريب الداخلي.
English[en]
Sri Lanka does not fancy being converted into a laboratory for an NGO industry, a testing ground for post-conflict theories or prime learning ground for those seeking internships.
Spanish[es]
Sri Lanka no quiere convertirse en un laboratorio para una industria de ONG, ni someter a prueba teorías posconflicto o transformarse en un espacio de aprendizaje primario para los que buscan pasantías.
French[fr]
Sri Lanka n’a aucune intention de devenir le laboratoire de l’industrie des ONG, le terrain d’essai des théories sur les pays qui sortent d’un conflit ou le lieu d’apprentissage de prédilection des personnes en quête d’un stage.
Russian[ru]
Шри-Ланка не хотела бы превратиться в лабораторию для опытов индустрии НПО, в испытательный полигон для теорий постконфликтного периода или в первоклассную учебную базу для производственной практики.
Chinese[zh]
斯里兰卡不希望变成非政府组织产业的实验室、冲突后理论的试验场或是那些正在寻找实习机会的人最初的学习场所。