Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Кораби, превозващи товарни транспортни средства и придружаващ персонал (правило 16)
Czech[cs]
Lodě pro přepravu nákladních vozidel a doprovázejících pracovníků (pravidlo 16)
Danish[da]
Skibe, der befordrer lastbiler med ledsagende personale (R 16)
German[de]
Schiffe, die Güterfahrzeuge und Begleitpersonal befördern (R 16)
Greek[el]
Πλοία που μεταφέρουν φορτηγά οχήματα και προσωπικό συνοδείας (R 16)
English[en]
Ships carrying goods vehicles and accompanying personnel (R 16)
Spanish[es]
Buques que transporten vehículos de mercancías y el personal de estos (R 16)
Estonian[et]
Kaubaveokeid ja neid saatvaid töötajaid vedavad laevad (R 16)
Finnish[fi]
Kuljetusajoneuvoja ja niiden henkilöstöä kuljettavat alukset (R 16)
French[fr]
Navires pour le transport des véhicules de marchandises et du personnel d’accompagnement (règle 16)
Croatian[hr]
Brodovi koji prevoze teretna vozila i njihovo pratece osoblje (pravilo 16)
Hungarian[hu]
A tehergépjárműveket és kísérő személyzetüket szállító hajók (R 16)
Italian[it]
Navi che trasportano veicoli merci con relativo personale (R 16)
Lithuanian[lt]
Laivai, vežantys krovininius automobilius ir lydinčiuosius asmenis (R 16)
Latvian[lv]
Kuģi, kas pārvadā kravas automobiļus un pavadošo personālu (R 16)
Maltese[mt]
Vapuri li jġorru vetturi tal-merkanzija u l-persunal li jakkumpanjawhom (R 16)
Dutch[nl]
Schepen die vrachtwagens en begeleidend personeel vervoeren (V 16)
Polish[pl]
Statki przewożące pojazdy ciężarowe wraz z towarzyszącym im personelem (R 16)
Portuguese[pt]
Navios que transportem veículos de mercadorias e respectivo pessoal (R 16)
Romanian[ro]
Nave care transportă vehicule de marfă și personal însoțitor (R 16)
Slovak[sk]
Lode prepravujúce nákladné vozidla a sprevádzajúci personál (R 16)
Slovenian[sl]
Ladje, ki prevažajo tovorna vozila, in njihovo spremstvo (pravilo 16)
Swedish[sv]
Fartyg som transporterar gods, fordon och medföljande personal (R 16)