Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Business continuity plans essentially provide a framework on the basis of which an organization builds its resilience and facilitates the continuation of its operations in the event of disruption of business activities.
Spanish[es]
Los planes de continuidad de las operaciones proporcionan principalmente un marco que permite a la organización aumentar su resiliencia y facilitar la continuación de sus operaciones en caso de perturbación de sus actividades.
French[fr]
Les plans de continuité des opérations visent essentiellement à fournir un cadre permettant à une organisation de renforcer sa résilience et de faciliter la poursuite de ses activités au cas où son fonctionnement serait perturbé.
Russian[ru]
Планы обеспечения бесперебойного функционирования по сути дела служат основой, на которой организация обеспечивает свою устойчивость и облегчает продолжение своих операций в случае сбоя в ее деятельности.
Chinese[zh]
业务连续性计划本质上是一个组织据以建立复原力并在业务活动受到干扰时便利继续开展业务的框架。