Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Každopádně, vy jste jediný kdo to ví, tak doufám že mě nezradíte.
Greek[el]
Έτσι κι αλλιώς, εσύ ήσουν αυτός που με " πρόδωσε " εδώ πέρα.
English[en]
Anyway, you were the one who went and gave me away.
Spanish[es]
Además, has sido tú, el que ha llevado las cosas lejos cuando me has delatado.
Hungarian[hu]
Akárhogy is, maga volt az, aki kiadott engem.
Italian[it]
E poi inoltre sei stato tu quello che ha messo le mani avanti e parlato troppo.
Portuguese[pt]
De qualquer forma, foi você quem foi e me deixou de lado.
Romanian[ro]
Oricum, tu esti cel care m - a dat de gol.
Russian[ru]
Но это ты набрался наглости и выдал меня
Serbian[sr]
Kako god, ti si taj koji je nastavio i odao me.
Turkish[tr]
Ayrıca konuyu uzatıp beni ele veren sensin.