Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да е човек, когото разследва.
Greek[el]
Θα μπορούσε να είναι οποιοσδήποτε ανάμεσα σε εκατοντάδες καταδικασμένους εγκληματίες αυτός που οδηγούσε το βαν.
English[en]
It could've been any one of 100 indicted criminals driving that van.
Spanish[es]
Podría ser uno de los 100 criminales a los que han incriminado el que conducía esa furgoneta.
Estonian[et]
See võis olla kes tahes sajast kurjategijast selle furgooniga.
Finnish[fi]
Kuka tahansa rikollinen saattoi ajaa sitä autoa.
French[fr]
Le conducteur pourrait être n'importe lequel de ceux qu'il a inculpé.
Hebrew[he]
זה יכול להיות כל אחד מ-100 הפושעים שנהג במסחרית הזו.
Croatian[hr]
Može biti da je bilo koji od stotine osuđenih kriminalaca vozio taj kombi.
Hungarian[hu]
Legalább 100 bűnöző van, aki vezethette azt a furgont.
Indonesian[id]
Bisa jadi satu dari 100 kriminal tertuduh yang mengendarai van itu.
Norwegian[nb]
Det kan være hvem som helst av de 100 kriminelle som kjørte den bilen.
Dutch[nl]
Het kon één van zo veel veroordeelde criminelen zijn, die dat busje bestuurde.
Polish[pl]
Tym vanem mógł jechać każdy ze stu oskarżonych kryminalistów.
Portuguese[pt]
Podia ter sido um dos centenas de criminosos que ele acusou.
Romanian[ro]
Putea fi oricare din cei 100 de infractori acuzaţi în maşina aia.
Russian[ru]
Им мог бы быть любой из 100 обвиненных уголовных преступников, которых вез этот микроавтобус.
Slovenian[sl]
Lahko bi bil kdorkoli od stotih obtoženih kriminalcev za volanom tistega kombija.
Serbian[sr]
Može biti da je bilo koji od stotine osuđenih kriminalaca vozio taj kombi.
Swedish[sv]
Det kunde ha varit vilken brottsling som helst.
Turkish[tr]
Dava açtığı suçlulardan herhangi biri o minibüsü kullanıyor olabilir.
Vietnamese[vi]
có thể một trong số hàng 100 tên tội phạm đã lái trên chiếc xe đâm nó.