Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
съдържащи не по-малко от 1,5 % млечни мазнини или не по-малко от 2,5 % млечни протеини
Czech[cs]
obsahující minimálně 1,5 % mléčných tuků nebo minimálně 2,5 % mléčných proteinů
Danish[da]
med indhold af mælkefedt på 1,5 vægtprocent og derover eller med indhold af mælkeproteiner på 2,5 vægtprocent og derover
German[de]
mit einem Gehalt an Milchfett von mindestens 1,5 GHT oder einem Gehalt an Milcheiweiß von mindestens 2,5 GHT
Greek[el]
περιεκτικότητας τουλάχιστον 1,5 % σε λιπαρές ουσίες γάλακτος ή τουλάχιστον 2,5 % σε πρωτεΐνες γάλακτος
English[en]
containing not less than 1,5 % milk fats or not less than 2,5 % of milk proteins,
Spanish[es]
con un contenido de materias grasas procedentes de la leche no inferior al 1,5 % o de proteínas procedentes de la leche no inferior al 2,5 %
Estonian[et]
sisaldavad piimarasva vähemalt 1,5 % või piimaproteiine vähemalt 2,5 %
Finnish[fi]
jotka sisältävät vähintään 1,5 % maitorasvoja ja vähintään 2,5 % maitoproteiineja
French[fr]
contenant 1,5 % ou plus de matières grasses provenant du lait et 2,5 % ou plus de protéines du lait
Hungarian[hu]
legalább 1,5 % tejzsír-, illetve legalább 2,5 % tejfehérje-tartalommal
Italian[it]
avente tenore non inferiore a 1,5 % di materie grasse provenienti dal latte o non inferiore a 2,5 % di proteine del latte
Lithuanian[lt]
kurių sudėtyje yra ne mažiau kaip 1,5 % pieno riebalų arba ne mažiau kaip 2,5 % pieno baltymų
Latvian[lv]
kuru sastāvā ir ne mazāk kā 1,5 % piena tauku vai ne mazāk kā 2,5 % piena proteīnu
Maltese[mt]
li fihom mhux anqas minn 1,5 % ta’ xaħmijiet tal-ħalib jew mhux anqas minn 2,5 % ta’ proteini tal-ħalib
Dutch[nl]
met een melkvetgehalte van niet minder dan 1,5 % of een melkeiwitgehalte van niet minder dan 2,5 %
Polish[pl]
zawierające nie mniej niż 1,5 % tłuszczów mlecznych i nie mniej niż 2,5 % białka mleka
Portuguese[pt]
de teor de matérias gordas provenientes do leite não inferior a 1,5 % ou de teor de proteínas de leite não inferior a 2,5 %
Romanian[ro]
cu un conținut de cel puțin 1,5 % grăsimi din lapte sau de cel puțin 2,5 % proteine din lapte
Slovak[sk]
obsahujúce najmenej 1,5 % mliečnych tukov alebo najmenej 2,5 % mliečnych bielkovín
Slovenian[sl]
ki vsebujejo najmanj 1,5 % mlečnih maščob ali najmanj 2,5 % mlečnih beljakovin
Swedish[sv]
innehållande minst 1,5 % mjölkfett eller minst 2,5 % mjölkproteiner