Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وثمة مبادرات منها الاجتماع التقني الأقاليمي المعقود في مانيلا عام 1991 والمعني بتنمية الموارد البشرية في نظم الخدمة المدنية والمؤتمرات الأفريقية لوزراء الخدمة المدنية المعقودة في عامي 1994 و 1998، واجتماع فريق الخبراء المعني بتنمية الموارد البشرية في القطاع العام في نيويورك عام 1994، فضلا عن الاجتماعات التي عقدت عام 1998 بشأن الروح المهنية والأخلاقيات في ثيسالونيكي وبرازيليا وكلها أسهمت في نشر المعلومات وتعزيز الوعي بشأن هذه القضايا مع العمل في الوقت نفسه على تسليط الأضواء على عناصر النجاح أو الفشل.
English[en]
Initiatives such as the 1991 Interregional Technical Meeting on Human Resources Development in Civil Service Systems in Manila, the 1994 and 1998 Pan-African Conferences of Ministers of Civil Service, the 1994 Expert Group Meeting on Human Resources Development in the Public Sector in New York, and the 1998 Meetings on Professionalism and Ethics in Thessaloniki and Brasilia have all contributed to disseminating information and raising awareness about these issues, while concurrently highlighting the factors of success or failure.
Spanish[es]
Iniciativas como la Reunión Técnica Interregional sobre el Desarrollo de los Recursos Humanos en los Sistemas de Administración Pública celebrada en Manila en 1991, las Conferencias Panafricanas de Ministros de Administración Pública de 1994 y 1998, la reunión del Grupo de Expertos sobre el Desarrollo de los Recursos Humanos en el Sector Público celebrada en Nueva York en 1994 y las reuniones sobre profesionalidad y ética celebradas en Salónica y Brasilia en 1998 han contribuido a difundir información y sensibilizar a la opinión pública acerca de estas cuestiones y al mismo tiempo han puesto de relieve los factores que contribuyen al éxito o al fracaso.
French[fr]
Des initiatives telles que la Réunion technique interrégionale sur la mise en valeur des ressources humaines (Manille, 1991), les conférences panafricaines des ministres de la fonction publique (1994 et 1998), la Réunion d’un groupe d’experts sur la mise en valeur des ressources humaines dans le secteur public (New York, 1994) et les réunions sur le thème « professionnalisme et éthique » (Thessalonique et Brasilia, 1998) ont toutes contribué à faire circuler l’information et à sensibiliser à ces questions, en même temps qu’elles ont été l’occasion de mettre le doigt sur les éléments qui sont cause de succès ou d’échec.
Russian[ru]
Распространению информации и повышению осведомленности по этим вопросам при одновременном выявлении причин успехов или неудач способствовали такие инициативы, как Межрегиональное техническое совещание по вопросам развития людских ресурсов в системах гражданской службы, состоявшееся в Маниле в 1991 году, панафриканские конференции министров гражданской службы 1994 и 1998 годов, Совещание группы экспертов по вопросам развития людских ресурсов в государственном секторе, состоявшееся в Нью‐Йорке в 1994 году, и совещания по вопросам профессионализма и этики, состоявшиеся в Салониках и Бразилии в 1998 году.