Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В смъртта тази ненавист ще се възвеличи.
Danish[da]
I døden, bliver dette had forstørret.
Greek[el]
Στον θάνατο, αυτό το μίσος θα μεγεθυνθεί.
English[en]
In death, that hatred will be magnified.
Spanish[es]
En la muerte, ese odio será magnificado.
Persian[fa]
با مرگ ، اين نفرت چندين برابر خواهد شد.
Finnish[fi]
Kuolemassa se vihamielisyys suurentuu.
French[fr]
Dans la mort, cette haine sera agrandie.
Croatian[hr]
Kada umre, ta mržnja će biti još veća.
Hungarian[hu]
Halálában, a gyűlölete megsokszorozódik.
Italian[it]
Nella morte, quel rancore verra'amplificato.
Dutch[nl]
Met de dood zal die haat vergroot worden.
Polish[pl]
Smiercia ta nienawisc zostanie powiekszona.
Portuguese[pt]
Na morte, esse ódio será aumentado.
Russian[ru]
И в смерти эта ненависть будет велика.
Slovenian[sl]
V smrti se bo njegovo sovraštvo povečalo.
Serbian[sr]
Кад умре, та мржња ће бити још већа.
Turkish[tr]
Ölümünde o nefret katlanacak.