Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Siya ‘mao ang tigbantay diha sa [tibuok stake], ug magpaduol ug maglig-on [sa mga miyembro],
Danish[da]
Hans ›pligt er altid at våge over [hele staven] og at være hos [medlemmerne] og styrke dem
German[de]
Er muss ‚über [den ganzen Pfahl] wachen und bei [den Mitgliedern] ... sein und sie ... stärken
English[en]
He ‘is to watch over the [entire stake], and be with and strengthen [the members],
Finnish[fi]
Hänen tehtävänsä on ’valvoa [koko vaarnaa] ja olla sen [jäsenten] kanssa ja vahvistaa sitä
French[fr]
Il doit veiller sur tout le pieu, être avec les membres et les fortifier,
Italian[it]
Egli deve vegliare su tutto il palo e accompagnare e rafforzare i suoi membri.
Mongolian[mn]
Тэр [гадсыг бүхэлд нь] харж хандан, [гишүүдтэй] хамт байж, бэхжүүлэх ёстой.
Norwegian[nb]
Han skal ”våke over [hele staven], være til hjelp for medlemmene og styrke dem,
Dutch[nl]
Het is zijn plicht om ‘over de [hele ring] te waken, en bij [de leden] te zijn en hen te versterken.
Portuguese[pt]
Ele deve ‘zelar [por toda a estaca] e estar com os membros e fortalecê-los,
Russian[ru]
‘Он должен заботиться всегда [обо всех членах кола], быть с ними и укреплять их;
Samoan[sm]
E tatau ona ia ‘vaaia le [siteki atoa], ma mafuta ma [tagata o le au paia] ma faamalolosia,
Swedish[sv]
Hans plikt är att ”vaka över [hela staven] och att vara med [dess medlemmar] och styrka dem,
Tagalog[tl]
Dapat niyang ‘pangalagaan ang [buong stake], at makapiling at palakasin [ang mga miyembro],
Tongan[to]
Te ne ʻleʻohi ʻa e [siteikí kakato], pea ke ʻiate kinautolu mo fakamālohia [ʻa e kāingalotú],
Ukrainian[uk]
Він має “пильнувати [весь кіл], і бути з [членами Церкви] і укріпляти їх,