Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Neříkal jsem, že máte přijít sama?
English[en]
I told you to come alone.
Spanish[es]
Creía que te había pedido que vieneses sola.
Estonian[et]
Mulle tundub, et ma palusin sul üksi tulla.
Finnish[fi]
Pyysin sinua tulemaan yksin.
French[fr]
Je pensais vous avoir demandé de venir seule.
Hungarian[hu]
Megmondtam, hogy egyedül jöjjön.
Norwegian[nb]
Jeg bad deg om å komme alene.
Dutch[nl]
Ik had je gezegd alleen te komen.
Romanian[ro]
Ţi-am spus să vii singură.
Serbian[sr]
Mislim da sam ti rekao da dođeš sama.
Turkish[tr]
Sana yalnız gelmeni söylemiştim.