Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеш ли да ми отговориш защо има толкова много свещници в къщата?
Bosnian[bs]
Možeš li mi odgovoriti zašto postoje toliko novih sconces oko kuće?
Czech[cs]
Můžeš mi říct, proč je všude po domě tolik novejch lampiček?
English[en]
Can you answer me as to why there are so many new sconces around the house?
Spanish[es]
¿Me puedes decir por qué hay tantos apliques nuevos en la casa?
Finnish[fi]
Voitko vastata, miksi täällä on näin monta uutta lampettia?
French[fr]
Pourquoi y a-t-il tant d'appliques dans cette maison?
Croatian[hr]
Možeš li mi odgovoriti, zašto ima po kući toliko zidnih svjetiljki?
Dutch[nl]
Waarom heb je zoveel nieuwe muurlampjes?
Portuguese[pt]
Podes dizer-me o porquê de tantos novos candeeiros pela casa?
Romanian[ro]
Îmi poţi spune de ce sunt atât de multe lămpi noi pe pereţi?
Russian[ru]
А ты можешь мне ответить, почему во всем доме так много новых бра?
Swedish[sv]
Kan du säga mig varför det finns så många nya lampetter i huset?
Turkish[tr]
Evde niye bu kadar lamba olduğunu söyler misin?