Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, كان هذا عمل جيد
Czech[cs]
To nám ten výběr fakt zužuje.
Danish[da]
Det gør det nemmere.
German[de]
Nun, das bringt uns echt weiter.
Greek[el]
Σωθήκαμε, γαμώτο μου.
English[en]
Well, that really fucking narrows it down.
Estonian[et]
No see kitsendab otsingupiirkonda.
Persian[fa]
خب اين واقعاً تعداد مظنون ها رو کم مي کنه
Hebrew[he]
זה באמת מצמצם את החיפוש.
Hungarian[hu]
Hát ez aztán kurvára leszűkíti a kört.
Italian[it]
Beh, questo si'che restringe il campo, cazzo.
Dutch[nl]
Daar wordt het verdomme een stuk makkelijker van.
Polish[pl]
No to zajebiście nam pomogło.
Portuguese[pt]
Bem, isso reduz muito as buscas.
Russian[ru]
Так это здорово сужает долбаный круг подозреваемых.
Swedish[sv]
tja, det snävar verligen till det något överjävligt.
Turkish[tr]
Azmış ya, daha fazla bulsaydın!