Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Han havde fundet en ny form for genopbyggende kirurgi med hjaelp fra en laege fra Berlin
German[de]
Er hatte eine neue rekonstruktive Operationsform entwickelt mit Hilfe eines Arztes aus Berlin
Greek[el]
Είχε ανακαλύψει ένα νέο τύπο διορθωτικής επέμβασης... με τη βοήθεια ενός γιατρού απ ' το Βερολίνο
Finnish[fi]
Hän oli löytänyt uuden leikkaustavan berliiniläisen lääkärin avulla
French[fr]
Il avait conçu un nouveau procédé avec l' aide d' un médecin berlinois
Italian[it]
Aveva scoperto una nuova forma di chirurgia ricostruttiva con l' aiuto di un dottore di Berlino
Polish[pl]
Opracowal, z pomoca jakiegos lekarza z Berlina, nowa metode ` ` chirurgii rekonstrukcyjnej
Portuguese[pt]
Tinha descoberto uma nova forma de cirurgia reconstrutiva com a ajuda de um médico de Berlim
Romanian[ro]
Descoperise o nouă formă de chirurgie reparatorie cu ajutorul unui doctor de la Berlin
Russian[ru]
Он изобрел новую форму восстановительной хирургии с помощью доктора из Берина
Turkish[tr]
Berlin' den bir doktorun yardımıyla yeni bir tür estetik cerrahi keşfetmişti