Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die meulenaar en sy helpers
Arabic[ar]
الطحّان ومساعدوه
Cebuano[ceb]
Ang Tiggaling ug ang Iyang mga Katabang
Czech[cs]
Mlynář a jeho pomocníci
Danish[da]
Mølleren og hans hjælpere
German[de]
Der Müller und seine Helfer
Greek[el]
Ο Μυλωνάς και οι Βοηθοί Του
English[en]
The Miller and His Helpers
Spanish[es]
El molinero y sus ayudantes
Estonian[et]
Mölder ja tema abilised
Finnish[fi]
Mylläri ja hänen apulaisensa
French[fr]
Le meunier et ses aides
Croatian[hr]
Mlinar i njegovi pomagači
Hungarian[hu]
A molnár és a segítői
Indonesian[id]
Sang Pengilang dan Para Asistennya
Iloko[ilo]
Ti Para Giling ken Dagiti Katulonganna
Italian[it]
Il mugnaio e i suoi aiutanti
Japanese[ja]
粉ひき職人と助手たち
Korean[ko]
방앗간 주인과 그의 조수들
Lithuanian[lt]
Malūnininkas ir jo padėjėjai
Latvian[lv]
Dzirnavnieks un viņa palīgi
Malayalam[ml]
മില്ലറും സഹായികളും
Norwegian[nb]
Mølleren og hans medhjelpere
Nepali[ne]
घटेरा र तिनका सहयोगीहरू
Dutch[nl]
De molenaar en zijn knechten
Polish[pl]
Młynarz i jego pomocnicy
Portuguese[pt]
O moleiro e seus ajudantes
Romanian[ro]
Morarul şi ajutoarele sale
Russian[ru]
Мельник и его помощники
Slovak[sk]
Mlynár a jeho pomocníci
Slovenian[sl]
Mlinar in njegovi pomagači
Albanian[sq]
Mullisi dhe ndihmësit e tij
Serbian[sr]
Mlinar i njegovi pomoćnici
Swedish[sv]
Mjölnaren och hans medarbetare
Swahili[sw]
Mwendeshaji wa Kinu na Wasaidizi Wake
Congo Swahili[swc]
Mwendeshaji wa Kinu na Wasaidizi Wake
Tamil[ta]
மாவரைப்பவரும் உதவியாளர்களும்
Thai[th]
คน โม่ แป้ง และ เหล่า ผู้ ช่วย
Tagalog[tl]
Ang Tagagiling at ang Kaniyang mga Katulong
Ukrainian[uk]
Мельник і його помічники