Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Ако се окаже, че има пропуски в законодателството, те следва да се попълнят с изменение на Регламента относно материалите, предназначени за контакт с храни.
Czech[cs]
Pokud jsou identifikovány mezery, měly by být zaplněny změnou nařízení o „materiálech ve styku s potravinami“.
Danish[da]
Opdages der huller i lovgivningen, bør de afhjælpes ved ændring af forordningen om materialer bestemt til kontakt med fødevarer.
German[de]
Allfällige Gesetzeslücken sollten durch Änderungen der Verordnung über Lebensmittelkontaktmaterialien geschlossen werden.
Greek[el]
Εάν υπάρχουν προφανή κενά, αυτά πρέπει να λυθούν με τροποποίηση του Κανονισμού για τα υλικά που έρχονται σε επαφή.
English[en]
If gaps in the legislation are discovered, they should be remedied by amending the Regulation on food contact materials.
Spanish[es]
Si se descubren lagunas en la legislación, deben ser subsanadas modificando el Reglamento sobre los materiales y objetos destinados a entrar en contacto con alimentos.
Estonian[et]
Kui õigusaktides leitakse lünki, tuleks need kõrvaldada toiduga kokkupuutumiseks ettenähtud materjale käsitleva määruse muutmise teel.
Finnish[fi]
Jos lainsäädännössä havaitaan aukkoja, niihin olisi puututtava muuttamalla asetusta elintarvikkeen kanssa kosketuksissa olevista materiaaleista.
French[fr]
Si des lacunes sont constatées, il conviendrait de les combler par une modification du règlement "Matériaux en contact".
Hungarian[hu]
A nyilvánvaló hiányosságokat az érintkező anyagokról szóló rendelet módosítása révén kell megoldani.
Italian[it]
Se sono evidenziate lacune, dovrebbero essere risolte con una modifica al Regolamento “materiali a contatto”.
Lithuanian[lt]
Aptikus teisės akto spragų jos turėtų būti užpildytos iš dalies keičiant reglamentą dėl medžiagų, kurios liečiasi su maistu.
Maltese[mt]
Jekk jiġu skoperti lakuni fil-leġiżlazzjoni, dawn għandhom jiġu solvuti billi jiġi emendat ir-Regolament dwar il-materjali ta' kuntatt mal-ikel.
Dutch[nl]
Indien leemtes worden vastgesteld, moeten deze worden opgelost door middel van een wijziging van de verordening inzake materialen die met levensmiddelen in aanraking komen.
Polish[pl]
W przypadku wykrycia braków należy je uzupełnić w drodze zmiany rozporządzenia w sprawie materiałów przeznaczonych do kontaktu z żywnością.
Portuguese[pt]
Se se verificarem lacunas na legislação, estas deverão ser colmatadas mediante a alteração do Regulamento relativo aos materiais e objectos destinados a entrar em contacto com os alimentos.
Romanian[ro]
Dacă se descoperă lacune în legislație, acestea ar trebui remediate prin modificarea Regulamentului privind materialele care intră în contact cu alimentele.
Slovak[sk]
Ak sa zistia medzery v právnych predpisoch, mali by sa napraviť zmenou a doplnením nariadenia o materiáloch, ktoré prichádzajú do styku s potravinami.
Swedish[sv]
Eventuella luckor bör täppas till genom ändring av förordningen om material som kommer i kontakt med livsmedel.