Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Първоначално Парламентът беше много обединен, когато отстояваше позицията си.
Czech[cs]
Parlament, který si zachovával svůj postoj, nejprve představoval velice silnou jednotnou frontu.
Danish[da]
Parlamentet frembød oprindelig en meget stærk fælles front og fastholdt sin position.
German[de]
So hat sich das Parlament anfänglich auch in einer sehr starken einheitlichen Front bei der Aufrechterhaltung dieses Standpunktes präsentiert.
Greek[el]
Το Κοινοβούλιο παρουσίασε αρχικά ένα πολύ ισχυρό ενωμένο μέτωπο στη διατήρηση της θέσης του.
English[en]
Parliament initially presented a very strongly united front in maintaining its position.
Spanish[es]
Inicialmente, el Parlamento presentó un frente muy unido a la hora de mantener su posición.
Estonian[et]
Parlament säilitas alguses väga üksmeelselt ja kindlalt oma seisukoha.
Finnish[fi]
Parlamentti piti aluksi hyvin vahvana yhteisenä rintamana kiinni kannastaan.
French[fr]
Le Parlement a présenté à l'origine un front très uni s'agissant de maintenir sa position.
Hungarian[hu]
A Parlament kezdetben nagyon erőteljes, egységes frontként képviselte álláspontját.
Italian[it]
Il Parlamento si era inizialmente mostrato molto compatto nel difendere la propria posizione.
Lithuanian[lt]
Iš pat pradžių Parlamentas gindamas savo poziciją laiklabai stiprų vieningą frontą.
Latvian[lv]
Sākotnēji Parlaments pauda ļoti spēcīgu vienotu nostāju.
Polish[pl]
Broniąc swojego stanowiska Parlament początkowo prezentował bardzo mocny, jednolity front.
Portuguese[pt]
O Parlamento mostrou-se, inicialmente, fortemente unido na defesa da sua posição.
Romanian[ro]
Parlamentul a fost inițial foarte unit în menținerea poziției sale.
Slovak[sk]
Parlament spočiatku presadzoval svoju pozíciu veľmi jednotne.
Slovenian[sl]
Parlament je sprva zelo enotno zagovarjal svoja stališča.
Swedish[sv]
Parlamentet uppvisade inledningsvis en mycket enad front när det gäller att stå fast vid sin ståndpunkt.