Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не плачи.
Czech[cs]
Nebuď jako mimino.
Danish[da]
Vær ikke tøset.
English[en]
Don't be a baby.
Spanish[es]
No seas un bebé.
Finnish[fi]
Älä vingu.
French[fr]
Ne fais pas le bébé.
Hebrew[he]
אל תהיה תינוק.
Croatian[hr]
Ne budi beba.
Indonesian[id]
Jangan cengeng!
Dutch[nl]
Niet zo huilen.
Polish[pl]
Nie bądź mięczakiem.
Portuguese[pt]
Não sejas bebé.
Romanian[ro]
Fii bărbat.
Serbian[sr]
Ne budi beba.
Swedish[sv]
Det är inte så farligt.
Turkish[tr]
Mızmızlanma.