Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حيثما بلدة ( أرغيل ) تذهب ، الطريق سيكون راسخ و واضح.
Bulgarian[bg]
Накъдето тръгне Аргайл, натам е сигурно.
Czech[cs]
Vévoda z Argyllu jde vždy tou správnou cestou.
Greek[el]
Όπου ο Argyll πάει, το μονοπάτι πρέπει να είναι πλατύ και ίσιο.
English[en]
Where Argyll goes, the path must be firm and broad.
Spanish[es]
Allá donde vaya Argyll, el camino será firme y amplio.
Finnish[fi]
Siellä missä Arqyll astelee, on polun oltava luja ja leveä.
French[fr]
" Où Argyll passe, le chemin doit être sûr et large. "
Hebrew[he]
לאן שארגיל הולך הדרך חייבת להיות טובה ורחבה.
Croatian[hr]
Tamo gdje Argyll ide, put mora biti ravan i širok.
Dutch[nl]
Het pad dat Argyll betreedt, moet wel stevig en breed zijn.
Polish[pl]
Droga, którą kroczy Argyll jest zawsze solidna i szeroka.
Portuguese[pt]
Por onde Argyll passa... o terreno deve ser firme e amplo.
Romanian[ro]
Când merge Argyll, calea trebuie să fie fermă şi largă.
Serbian[sr]
Tamo gdje Argyll ide, put mora biti ravan i širok.
Swedish[sv]
Den väg Argyll väljer måste vara säker och bred.
Turkish[tr]
Argyll'ın gittiği yol kesin ve tutarlı olmalı tabii ki.