Besonderhede van voorbeeld: 8516324113073117342

Arabic

الأمر يشبه مُحاولة إيجاد ( والدو ) في بحر مليء بنفس الاسم.

Bulgarian

Се едно да се мъчиш да откриеш Валдо в море от валдовци.

Czech

Je to jako hledat jehlu v kupce sena.

Greek

Είναι σαν να προσπαθείς να βρεις τον Γουόλντο μέσα σε μια θάλασσα από Γουόλντο

English

It's like trying to find Waldo in a sea of waldos.

Spanish

Es como encontrar a Waldo en un mar de Waldos.

French

C'est comme chercher Charlie dans une foule de Charlie.

Croatian

Kao da tražite iglu u plastu sijena.

Hungarian

Olyan, mintha megpróbálnánk megtalálni Waldot tengernyi Waldó között.

Italian

E'come provare a trovare Waldo in un mare di Waldo.

Dutch

Het is net als zoeken naar Waldo in een zee van Waldo's.

Polish

To tak, jakby szukać igły w stogu siana.

Portuguese

É como tentar encontrar Wally em um mar de Wallys.

Romanian

E ca şi cum l-am căuta pe Aşchiuţă într-o mulţime de Aşchiuţă.

Russian

Будто ищем Вальдо в целом море ему подобных.

Slovak

Je to ako hľadať niekoho medzi hŕbou dvojníkov.

Slovenian

Kot bi iskali Walda v morju Waldov.

Turkish

Denizdeki kum tanesi misali.