Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den valgte kontrolstrategi kan omfatte biologiske normer, dosisgraenser, miljoekvalitetsmaal eller -normer, emissionsnormer, bearbejdnings- og driftsnormer, produktnormer, graenser for samlede emissioner eller en raekke praeventive kontrolforanstaltninger paa nationalt eller regionalt plan (som f.eks. anvendelsen af procedurer for vurdering af virkningerne paa miljoeet eller krav om afproevning og indberetning gaeldende for nye industriprocesser og -produkter) - eller en kombination af disse.
German[de]
Die gewählte Kontrollstrategie kann biologische Normen, Umweltqualitätszielsetzungen oder -normen, Emissionsnormen, Verfahrens- oder Betriebsnormen, Produktnormen, Grenzen von Gesamtemissionen oder eine Reihe vorbeugender Kontrollen auf nationaler oder regionaler Ebene betreffen (wie z. B. die Anwendung der Umweltverträglichkeitsprüfung oder Test- und Anmeldevorschriften für neue Industrieverfahren und -produkte) oder eine Kombination dieser Elemente.
Greek[el]
Στη στρατηγική ελέγχου που επιλέγεται μπορούν να περιλαμβάνονται βιολογικά πρότυπα, πρότυπα για τις εκπομπές, πρότυπα για τις μεθόδους παραγωγής ή λειτουργίας, πρότυπα προϊόντων, όρια για τις συνολικές εκπομπές ή ένα φάσμα προληπτικών ελέγχων, σε εθνικό ή περιφερειακό επίπεδο (όπως η εφαρμογή των διαδικασιών εκτίμησης των επιπτώσεων στο περιβάλλον ή των απαιτήσεων σχετικά με τη δοκιμή και την κοινοποίηση για τις νέες βιομηχανικές μεθόδους και τα νέα προϊόντα), ή κάποιος συνδυασμός αυτών.
English[en]
The control strategy selected may include biological standards, exposure limits, environmental quality objectives or standards, emission standards, process or operating standards, product standards, limits on total emissions ora range of preventive controls, at national or regional levels; (such as the application of environmental impact assessment procedures or testing and notification requirements for new industrial processes and products) - or some combination of these.
Spanish[es]
La estrategia de control seleccionada podrá incluir normas biológicas, límites de exposición, objetivos o normas de calidad del medio ambiente, normas de emisión, normas operativas o de procedimiento, normas relativas al producto, límites de las emisiones totales o una serie de controles preventivos a nivel nacional y regional (tales como la aplicación de los procedimientos de evaluación de la repercusión sobre el medio ambiente o los requisitos de prueba y notificación de los nuevos productos y procesos industriales) o bien una combinación de éstos.
French[fr]
La stratégie choisie peut comprendre des normes biologiques, des limites d'exposition, des objectifs ou normes de qualité de l'environnement, des normes d'émission, des normes de procédés ou d'exploitation, des normes de produits, des valeurs limites concernant le niveau global d'émis- sion ou une série de mesures préventives, au niveau national ou régional (telles que l'application de procédures d'évaluation des incidences sur l'environnement ou l'imposition d'essais et d'une obligation de notification pour les nouveaux procédés et produits industriels), ou une combinaison de ces différentes mesures.
Italian[it]
La strategia di controllo prescelta può includere gli standard biologici, i limiti di esposizione, gli obiettivi o gli standard di qualità ambientale, gli standard di emissione, gli standard di lavorazione e operativi, gli standard di produzione, i limiti sulla emissione totale o su una gamma di controlli preventivi, sia a livello nazionale che regionale (come ad esempio l'applicazione delle procedure di valutazione sull'impatto ambientale o i test e i requisiti di denuncia per nuovi processi e prodotti industriali), nonché una combinazione tra questi elementi.
Dutch[nl]
Onder deze strategie kunnen vallen: biologische normen, blootstellingslimieten,kwaliteitsdoelstellingen of normen voor het milieu, emissienormen, normen voor de vervaardiging ofbediening, produktnormen, limieten voor de totale emissie of een reeks preventievecontrolemaatregelen op nationaal of regionaal niveau (zoals de aanwending van procedures voor deevaluatie van de invloed op het milieu of eisen inzake testen en mededelen van nieuwe industriëleprocédés en produkten) of een combinatie daarvan.
Portuguese[pt]
A estratégia de controlo seleccionada pode incluir normas biológicas, limites de exposição, objectivos ou normas de qualidade para o ambiente, normas de emissão, normas de funcionamento ou tratamento, normas de qualidade dos produtos limites relativos às emissões totais ou uma gama e controlos preventivos, a nível nacional ou regional (tal como a aplicação dos procedimentos de avaliação do impacte ambiental ou exigências de testagem e notificação de novos produtos e processos industriais), ou algumas combinações destes.