Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С това изменение се кодифицира съдебната практика на Съда на ЕС, съдържаща се в решението по дело „DekoMarty“[8].
Czech[cs]
Tato změna je kodifikací judikatury Soudního dvora EU v rozsudku ve věci „DekoMarty“[8].
Danish[da]
Med denne ændring er der taget hensyn til EU-Domstolens dom i DekoMarty-sagen[8].
German[de]
Mit dieser Änderung wird die Rechtsprechung des EuGH in der Sache „DekoMarty“[8] kodifiziert.
Greek[el]
Η τροποποίηση αυτή κωδικοποιεί τη νομολογία του ΔΕΕ στην υπόθεση «DekoMarty»[8].
English[en]
This amendment codifies the case-law of the CJEU in the "DekoMarty" decision[8].
Spanish[es]
Esta modificación codifica la jurisprudencia del TJUE en la sentencia DekoMarty[8].
Estonian[et]
Selle muudatusega võetakse kokku Euroopa Liidu Kohtu praktika DekoMarty kohtuasjas[8].
Finnish[fi]
Muutoksella kodifioidaan unionin tuomioistuimen asiassa ”DekoMarty”[8] vahvistama oikeuskäytäntö.
French[fr]
Cette modification codifie la jurisprudence de la CJUE dans la décision «DekoMarty[8]».
Irish[ga]
Códaítear leis an leasú sin cásdlí Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh (CJEU) maidir le Cinneadh "DekoMarty"[8].
Hungarian[hu]
Ez a módosítás becikkelyezi az Európai Unió Bíróságának a „DekoMarty” ítéletében[8] foglaltakat.
Italian[it]
Questa modifica riprende la giurisprudenza della Corte di giustizia nella sentenza DekoMarty[8].
Lithuanian[lt]
Šiuo pakeitimu kodifikuojama Europos Sąjungos Teisingumo Teismo praktika, nustatyta sprendimu DekoMarty[8].
Latvian[lv]
Šajā grozījumā ir kodificēta EST judikatūra DekoMarty lēmumā[8].
Maltese[mt]
Din l-emenda tikkodifika l-każistika tal-QĠUE fid-deċiżjoni "DekoMarty"[8].
Dutch[nl]
Deze wijziging codificeert de rechtspraak van het Hof van Justitie van de EU in het “DekoMarty”-arrest[8].
Polish[pl]
Zmiana ta oznacza przeniesienie do przepisów orzecznictwa Trybunału w wyroku w sprawie DekoMarty[8].
Portuguese[pt]
Esta alteração codifica a jurisprudência do TJUE no acórdão «DekoMarty»[8].
Romanian[ro]
Această modificare codifică jurisprudența CJUE în hotărârea „DekoMarty”[8].
Slovak[sk]
Touto zmenou a doplnením sa teda kodifikuje judikatúra Súdneho dvora Európskej únie vo veci „DekoMarty“[8].
Slovenian[sl]
Ta sprememba uzakonjuje sodno prakso Sodišča Evropske unije v odločbi v zadevi Deko Marty[8].
Swedish[sv]
Denna ändring är en kodifiering av EU-domstolens rättspraxis enligt domen i ”DekoMartymålet”[8].