Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
odvest cu tebe i " trijezne cure " doma.
Czech[cs]
Svezu tě a tvoje střízlinky domů.
English[en]
I'll take you and the " sob sisters " home.
Spanish[es]
Te llevaré a ti y a tus amigas lloronas a su casa.
Estonian[et]
Ma viin sinu ja su kooriõed ära koju.
Finnish[fi]
Vien sinut ja nyyhkyläiset kotiin.
Hebrew[he]
אני אקח אותך ואת שאר הבנות הביתה.
Croatian[hr]
odvest cu tebe i " trijezne cure " doma.
Hungarian[hu]
Hazaviszlek téged és a " bőgőmasinákat ".
Norwegian[nb]
Jeg kjører deg og sippejentene hjem.
Dutch[nl]
Ik breng jou en de wenende wijfjes naar huis.
Portuguese[pt]
Eu vou levar você e suas irmãs alegres para casa.
Romanian[ro]
Te duc pe tine şi pe " surorile adormite " acasă.
Slovak[sk]
Zoberiem ta k " srkajúcim sestrám " domov.
Serbian[sr]
odvest cu tebe i " trijezne cure " doma.
Turkish[tr]
Seni ve hıçkırık kardeşleri evine bırakıyorum.