Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(96) Den øverste leder i Rhône-Poulenc med driftsmæssigt ansvar for vitaminaktiviteterne var den administrerende direktør og bestyrelsesformand for Rhône-Poulencs Animal Nutrition-division.
German[de]
(96) Der für den Geschäftsbereich "Vitamine" von Rhône-Poulenc zuständige leitende Mitarbeiter war der Leiter und Geschäftsführer von Rhône Poulenc Animal Nutrition.
Greek[el]
(96) Το πιο υψηλόβαθμο εταιρικό στέλεχος της Rhône-Poulenc με λειτουργική αρμοδιότητα στον τομέα των βιταμινών ήταν ο πρόεδρος και κορυφαίο διευθυντικό στέλεχος της Rhône-Poulenc Animal Nutrition.
English[en]
(96) The most senior corporate officer in Rhône-Poulenc with operational responsibility for the vitamins business was the president and chief executive officer of Rhône-Poulenc Animal Nutrition.
Spanish[es]
(96) El más alto directivo de Rhône-Poulenc con responsabilidad operativa para las vitaminas era el Presidente Director General de Rhône-Poulenc Animal Nutrition.
Finnish[fi]
(96) Rhône-Poulencin Animal Nutrition -liiketoiminnan toimitusjohtaja oli Rhône-Poulenc-yhtiön ylin vitamiiniliiketoiminnasta vastaava toimihenkilö.
French[fr]
(96) Le dirigeant le plus haut placé de Rhône-Poulenc exerçant une responsabilité opérationnelle dans le domaine des vitamines était le président-directeur général de Rhône-Poulenc Animal Nutrition.
Italian[it]
(96) Il dirigente di grado più elevato di Rhône-Poulenc cui incombeva la responsabilità operativa delle attività nel settore delle vitamine era il presidente nonché direttore generale di Rhône-Poulenc Animal Nutrition.
Dutch[nl]
(96) Het hoogste kaderlid in Rhône-Poulenc met operationele bevoegdheid voor de vitamineactiviteiten was de president en chief executive officer van Rhône-Poulenc Animal Nutrition.
Portuguese[pt]
(96) O mais alto responsável da Rhône-Poulenc com funções operacionais no negócio das vitaminas era o presidente director-geral da Rhône-Poulenc Animal Nutrition.
Swedish[sv]
(96) Den högsta tjänstemannen i Rhône-Poulenc med verksamhetsansvar för vitaminverksamheten var den verkställande direktören i Rhône-Poulenc Animal Nutrition (RPAN).