Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومن ذلك الحين شاركت في كل أنشطة مؤسسة 46664 و أحداثها التي يمكن لي الاشتراك فيها وقمت بإلقاء التصريحات الصحفية واجراء المقابلات والتحدث من منصتي " منصة الغناء " عن الامر مع تنويهي بالمجهود الكبير الرائع والذي يستحق الاحترام .. الذي يقوم به منديلا في هذا الخصوص ...
Bulgarian[bg]
И така, в последствие, участвах във всяко едно събитие на 46664, в което можех да взема участие, давах пресконференции, интервюта, говорих и използвах моята платформа като музикант, с ангажимента си към Мандела, от уважение към огромната, невероятна работа, която той е направил.
Bosnian[bs]
I od tada učestovala sam u svakom događaju 46664 fondacije u kojem sam mogla učestovati održavala sam konferencije za novinare, davala intervjue, govoreći i koristeći svoju platformu muzičara, sa posvećenošću Mandeli, iz poštovanja za ogroman, nevjerovatan rad koji je on postigao.
Czech[cs]
Proto jsem se pak zúčastnila každičké události nadace 46664, pokud to bylo možné, a pořádala tiskové konference, rozhovory, přednášky a využívala své role hudebnice, jak jsem slíbila Mandelovi, z úcty k jeho ohromné, neskutečné práci, kterou vykonal.
German[de]
Und deshalb beteiligte ich mich seither an jeder einzelnen 46664-Veranstaltung, an der ich teilnehmen konnte, und hielt Pressekonferenzen ab, gab Interviews, redete darüber und nutzte meine Plattform als Musikerin für meine Verpflichtung Mandela gegenüber aus Respekt vor der enormen, unglaublichen Arbeit, die er geleistet hatte.
Greek[el]
Και έτσι, επομένως, συμμετείχα στην κάθε μια συναυλία του 46664 που μπορούσα να λάβω μέρος και έδωσα συνεντεύξεις τύπου, ομιλίες, μιλώντας και χρησιμοποιώντας την ιδιότητά μου ως μουσικός, με τη δέσμευσή μου στον Μαντέλα, λόγω σεβασμού για το τεράστιο, απίστευτο έργο που έχει κάνει.
English[en]
And so, subsequently I participated in every single 46664 event that I could take part in and gave news conferences, interviews, talking and using my platform as a musician, with my commitment to Mandela -- out of respect for the tremendous, unbelievable work that he had done.
Spanish[es]
Y posteriormente participé en todos los eventos 46664 que pude y dí conferencias de prensa, entrevistas, hablando y usando mi plataforma como cantante con mi compromiso hacia Mandela por respeto al tremendo e increíble trabajo que realizó.
French[fr]
» Alors par la suite, j’ai participé à chaque évènement de la fondation 46664 auquel je pouvais me joindre et j’ai donné des conférences, des interviews, en parlant et en utilisant ma plateforme de musicienne, avec mon engagement à Mandela, et par respect pour l’immense et l’incroyable travail qu’il avait accompli.
Hebrew[he]
וכתוצאה מכך השתתפתי בכל אירוע של קרן 46664 שיכולתי להגיע אליו ערכתי מסיבות עיתונאים ראיונות השתמשתי ביכולת המוזיקלית שלי עם המחויבות שלי למנדלה מתוך הערכה לעבודה העצומה והבלתי אפשרית שהוא עשה
Croatian[hr]
I tako, slijedom toga, učestvovala sam na svakom 46664 događanju na kojem sam mogla i dala sam novinarske konferencije, intervjue, govorila i koristila svoju popularnost muzičarke, s mojom predanošću Mandeli, iz poštovanja za ogroman, nevjerojatan posao koji je obavio.
Hungarian[hu]
Ezért az elkövetkezőkben részt vettem minden egyes 46664 eseményen, amin csak részt tudtam venni, és sajtókonferenciákat tartottam, interjúkat adtam, kihasználva zenészi pozíciómat a Mandelához való elkötelezettséggel, tiszteletem jeléül az elképesztő, hihetetlen munkának, amit végzett.
Armenian[hy]
Եվ այսպիսով, հետագայում ես մասնակցեցի 46664-ի կազմակերպած յուրաքանչյուր միջոցառմանը, որին ի վիճակի էի ներկա լինել: Տվեցի մամլո ասուլիսներ, հարցազրույցներ` առավելագույնս օգտագործելով որպես երաժիշտ ինձ ընձեռնված հարթակները` ելնելով Մանդելայի հանդեպ իմ ողջ նվիրվածությունից ու նրա հադեպ տածած անսահման հանգանքիցս` իր կատարած հսկայական աշխատանքի համար:
Indonesian[id]
Lalu kemudian saya berpartisipasi pada setiap acara 46664 yang dapat saya ikuti dan memberikan konferensi pers, wawancara, berbicara, dan menggunakan peran saya sebagai musisi, dengan janji saya kepada Mandela, untuk menghormati pekerjaan besar dan luar biasa yang telah dia lakukan.
Italian[it]
E da allora ho preso parte a ognuno degli eventi di 46664 al quale potevo partecipare, ho tenuto conferenze stampa, rilasciato interviste, parlando e usando il mio spazio di musicista, con il mio impegno nei confronti di Mandela, dettato dal rispetto per il sorprendente, incredibile lavoro che ha svolto.
Japanese[ja]
その後は 46664財団にかかわるすべての イベントに 可能な限り参加しました。 記者会見も開き インタビューも受けました。 音楽家としての立場を有効利用し マンデラ氏に貢献するよう努めました。 マンデラ氏が行ってきた素晴らしい 多大な功績への敬意を持って。
Dutch[nl]
Vanaf dat moment heb ik meegedaan aan elk 46664-evenement waar ik maar bij kon zijn, ik gaf persconferenties, interviews, ik praatte en gebruikte mijn platform als muzikant, vanuit mijn belofte aan Mandela, uit respect voor het geweldige, ongelofelijke werk dat hij heeft gedaan.
Polish[pl]
W rezultacie uczestniczyłam we wszystkich koncertach 46664, uczestniczyłam we wszystkich koncertach 46664, w jakich tylko mogłam i podczas wywiadów, konferencji prasowych, i podczas wywiadów, konferencji prasowych, korzystając z pozycji muzyka mówiłam o pracy z Mandelą, przez szacunek dla jego niezwykłych dokonań. przez szacunek dla jego niezwykłych dokonań.
Portuguese[pt]
E assim, subsequentemente, participei em todos os eventos 46664 nos quais pude estar envolvida e dei conferências de imprensa, entrevistas, falando e usando a minha plataforma como sendo uma artista musical, com o meu compromisso com Mandela - por uma questão de respeito pelo enorme, e inacreditável trabalho que ele fez.
Romanian[ro]
Și astfel, în consecință, am participat la fiecare eveniment al fundației 46664 la care am putut lua parte și am organizat conferințe de presă, am dat interviuri, vorbind și folosind poziția mea ca muzician, cu angajamentul meu față de Mandela, din respect pentru extraordinara, incredibila muncă pe care a făcut-o.
Russian[ru]
И потом я последовательно участвовала во всех акциях фонда 46664, как только выпадала такая возможность. Я участвовала в пресс-конференциях, давала интервью, не только как музыкант, но как человек, восхищенный Манделой, покоренный его громадной, и невероятной работой.
Slovak[sk]
Preto som sa odvtedy zúčastnila na každej jednej akcii nadácie 46664, ak to bolo možné, a usporiadala som tlačové konferencie, rozhovory, prednášky a využívala svoje postavenie speváčky, ako som sľúbila Mandelovi, z úcty k jeho obrovskej neskutočnej práci, ktorú vykonal.
Serbian[sr]
I tako sam, posledično, učestvovala u svakom događaju "46664", u kojem sam mogla da učestvujem. Davala sam intervjue, učestvovala na konferencijama, govoreći i koristeći svoju popularnost, u Mendelinu korist, i iz poštovanja prema neverovatno značajnom radu koji je uradio.
Tamil[ta]
அதனால், அதற்குப்பிறகு நடைபெற்ற ஒவ்வொரு 46664 நிகழ்விலும், இயன்றவரை கலந்துக்கொண்டு, செய்தி கொடுப்பதிலும், நேர்முகங்கள் கொடுப்பதிலும், ஒரு இசை கலைஞராக நான் வகிக்கும் மேடையினை பயன்படுத்திக் கொண்டு எடுத்துரைத்தேன். மண்டேலாவுடன் எனக்கு இருக்கும் ஈடுபாட்டில், அவரின் மேல் உள்ள மிகுதியான மரியாதையாலும், அவர் செய்திருக்கக் கூடிய பெரும் தியாகங்களுக்கு மதிப்பளிக்கும் விதமாக நான் செயலாற்றினேன்.