Besonderhede van voorbeeld: 8516496374897119056

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Waarom het hulle soveel vrees by mense ingeboesem?
Amharic[am]
ይህን ያህል ሊፈሩ የቻሉት ለምንድን ነው?
Arabic[ar]
ولماذا كانت تسبِّب الرعب؟
Cebuano[ceb]
Nganong gikahadlokan kini pag-ayo?
Czech[cs]
Proč se jich lidé tolik báli?
German[de]
Warum ist man so beängstigt?
Greek[el]
Γιατί έχουν προκαλέσει τόσο φόβο οι κομήτες;
English[en]
Why have they been greatly feared?
Spanish[es]
¿Por qué tanto miedo?
Estonian[et]
Miks nad on inimestes nii suurt hirmu tekitanud?
Finnish[fi]
Miksi niitä on pelätty niin paljon?
French[fr]
Pourquoi ont- elles suscité autant de crainte ?
Hiligaynon[hil]
Ngaa ginakahadlukan gid ini sing daku?
Croatian[hr]
Zbog čega su ih se toliko bojali?
Hungarian[hu]
Miért félnek tőlük annyira?
Indonesian[id]
Mengapa komet sangat ditakuti?
Iloko[ilo]
Apay a mamagkullayawda unay?
Italian[it]
Perché le comete hanno suscitato tanto timore?
Japanese[ja]
なぜすい星は大いに恐れられたのでしょうか。
Georgian[ka]
რატომ ეშინოდა ხალხს ასე ძლიერ კომეტების?
Korean[ko]
무엇 때문에 혜성을 몹시 두려워하게 되었습니까?
Latvian[lv]
Kāpēc cilvēki ir tik ļoti baidījušies no komētām?
Malagasy[mg]
Nahoana izy ireny no natahorana be?
Macedonian[mk]
Зошто луѓето толку се плашеле од нив?
Malayalam[ml]
എന്തുകൊണ്ടാണ് ആളുകൾ അവയെ ഇത്രമാത്രം ഭയപ്പെടുന്നത്?
Norwegian[nb]
Hvorfor har de spredt så sterk frykt?
Dutch[nl]
Hoe komt het dat men zo bang voor ze was?
Papiamento[pap]
Di con hende tabatin asina miedu di nan?
Polish[pl]
Skąd się brał ten wielki strach?
Portuguese[pt]
Por que eram tão temidos?
Romanian[ro]
De ce s-au temut oamenii atât de mult de ele?
Russian[ru]
Почему же кометы вызывали у людей такой неописуемый ужас?
Slovak[sk]
Prečo sa ich ľudia tak veľmi báli?
Slovenian[sl]
Zakaj so se jih tako zelo bali?
Serbian[sr]
Zašto one izazivaju toliki strah?
Swedish[sv]
Varför har man hyst så stor fruktan för dessa?
Swahili[sw]
Kwa nini zimekuwa zikihofiwa sana?
Tamil[ta]
அவற்றைக் கண்டாலே மக்கள் ஏன் நடுங்கினர்?
Thai[th]
ทําไม ผู้ คน กลัว ดาว หาง กัน นัก?
Tagalog[tl]
Bakit kaya gayon na lamang ang takot sa mga ito?
Ukrainian[uk]
Чому комети навіюють такий страх?
Vietnamese[vi]
Tại sao người ta quá sợ chúng?
Zulu[zu]
Kungani zesatshwa kangaka?

History

Your action: