Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
наблюдения (например ухапване на опашката)
Czech[cs]
zjištění (např. pokousání ocasu)
Danish[da]
observationer (f.eks. halebidning)
German[de]
Feststellungen (z. B. Schwanzbeißen)
Greek[el]
παρατηρήσεις (π.χ. δήγματα ουράς)
English[en]
observations (e.g. tail-biting)
Spanish[es]
Observaciones (por ejemplo, caudofagia)
Estonian[et]
tähelepanekud (nt sabade hammustamine)
Finnish[fi]
huomioita (esim. hännänpurenta)
French[fr]
observations (ex. caudophagie)
Hungarian[hu]
vizsgálatok (pl. farokharapás)
Italian[it]
Osservazioni (per es. caudofagia)
Lithuanian[lt]
pastabos (pvz., uodegų kramtymas)
Latvian[lv]
Novērojumi (piem., astes nokošana)
Maltese[mt]
osservazzjonijiet (pereżempju gdim tad-denb)
Dutch[nl]
Waarnemingen (bv. staartbijten)
Polish[pl]
uwagi (np. gryzienie ogonów)
Portuguese[pt]
observações (por exemplo, mordedura das caudas)
Romanian[ro]
observații (de exemplu, codofagie)
Slovak[sk]
pozorovania (napr. ohryzenie chvostov)
Slovenian[sl]
opažanja (npr. grizenje repa)
Swedish[sv]
Iakttagelser (t.ex. svansbitning)