Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه يستخدم تكنولوجياتك الخاصة لتجاوز الشبكة المدنية
Bulgarian[bg]
Използва я, за да изключи мрежата.
Bosnian[bs]
Koristi tvoju tehnologiju da nadjača civilnu mrežu.
Czech[cs]
Použil vaši technologii, aby obešel civilní sítě.
German[de]
Sie nutzen deine Technik, um das zivile Netzwerk zu überschreiben.
Greek[el]
Μέσω της τεχνολογίας σου θα παρακάμψει το πολιτικό δίκτυο.
English[en]
He's using your tech to override the civilian network.
Spanish[es]
Está usando tu tecnología para anular la red civil.
Persian[fa]
اون از فناوری شما برای برتری یافتن بر شبکه ی غیرنظامی ها استفاده میکنه
Finnish[fi]
Hän ohittaa siviiliverkon sinun teknologiallasi.
French[fr]
Il utilise votre technologie pour outrepasser le réseau civil.
Hebrew[he]
הוא משתמש בטכנולוגיה שלך כדי לעקוף את הרשת האזרחית.
Croatian[hr]
Koristi tvoju tehnologiju da nadjača civilnu mrežu.
Hungarian[hu]
A maga technológiáját használja, hogy hatástalanítsa a polgári hálózatot.
Italian[it]
Sta usando la tua tecnologia per scavalcare la rete civile.
Japanese[ja]
彼 は 、 一般 の ネットワーク を 無効 に し て 、 あなた の 技術 を 利用 し て い る 。
Dutch[nl]
Hij neemt't netwerk met jouw technologie over.
Polish[pl]
Używa twojej technologi do nadpisania sieci cywilnej.
Portuguese[pt]
Ele está a utilizar a sua tecnologia para substituir a rede civil comum.
Romanian[ro]
Foloseşte tehnologia ta să suprascrie reţeaua civilă.
Russian[ru]
Он использует твою технологию, чтобы захватить гражданскую сеть.
Slovak[sk]
Používa vašu technológiu aby prevzal kontrolu na sieťou.
Slovenian[sl]
On uporablja tvojo tehnologije da preglasi civilna omrežja.
Swedish[sv]
Via din teknik kan han gå över det civila nätverket.
Turkish[tr]
Sivil şebekeyi etkisiz kılmak için senin teknolojini kullanıyor.
Vietnamese[vi]
Hắn dùng công nghệ của anh để đàn áp mạng dân sự.