Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чувала ли си как смъмря оркестъра след шоуто?
Czech[cs]
Slyela jsi tu kazetu, jak na ní nadává na svojí kapelu po představení?
German[de]
Hast du je diese Aufnahme gehört, auf der er seine Band anscheißt?
English[en]
You ever hear that tape of him chewing out his band after a show?
Spanish[es]
¿Haz oído esa cinta de él, reprendiendo a su grupo después de una función?
Finnish[fi]
Kuulitko nauhaa, jolla hän haukkui bändinsä?
French[fr]
As-tu déjà entendu la cassette où il enguirlande ses musiciens?
Croatian[hr]
Jesi li ikada čula snimku na kojoj grdi svoj bend nakon nastupa?
Hungarian[hu]
Hallottad azt a szalagot, amin teljesen lehordta bandáját egy koncert után?
Polish[pl]
Słyszałaś tą kasetę jak krzyczał na zespół po występie?
Portuguese[pt]
Já ouviu aquela fita dele, repreendendo sua banda depois de um show?
Romanian[ro]
Ai ascultat caseta aia in care isi rodea lesa dupa un spectacol?
Slovak[sk]
Počula si tú jeho pásku, keď nadával kapele po koncerte?
Turkish[tr]
Bir konserden sonra grubunu azarladığı kaseti duymuş muydun?