Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бих могъл да му инсталирам карта за огъване.
Czech[cs]
No, mohl bych nainstalovat ohýbací kartu.
Greek[el]
Λοιπόν, θα μπορούσα να εγκαταστήσω την κάρτα με το λογισμικό λυγίσματος.
English[en]
Well... I could install a bending card.
Spanish[es]
Bueno, puedo instalar una tarjeta dobladora.
French[fr]
Éh bien, je pourrais lui installer une carte de tordeur.
Croatian[hr]
Pa, mogu instalirati savijačku karticu.
Indonesian[id]
Yah... saya bisa menginstal kartu lentur.
Italian[it]
Beh, potrei installare una scheda di piegamento.
Portuguese[pt]
Bem... eu posso instalar um cartão para dobra.
Romanian[ro]
Aş putea instala un card de îndoit.
Slovak[sk]
No, mohol by som nainštalovať ohýbaciu kartu.
Turkish[tr]
Şey, bir bükme kartı yükleyebilirim.