Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أينَ كانتَ صداقتكَ هذه ، عندما كانَ ( هوود ) يجهز لخططه ؟
Bulgarian[bg]
И къде ти беше приятелството, докато Худ си кроеше неговите планове?
Catalan[ca]
I on era la teva amistat mentre en Hood feia els seus plans?
Czech[cs]
A kde jsi tedy byl, když Hood dával dohromady své plány?
Danish[da]
Hvor var dit venskab, da Hood lagde planer?
German[de]
Und wo war deine Freundschaft, als Hood seine Pläne gemacht hat?
Greek[el]
Και πού ήταν η φιλία σου όταν ο Χουντ έκανε τα σχέδιά του;
English[en]
And where was your friendship while Hood was making his plans?
Spanish[es]
¿Y dónde estaba tu amistad mientras Hood estaba haciendo planes?
Estonian[et]
Kus su sõprus siis oli, kui Hood oma plaane tegi?
French[fr]
Et où était votre amitié quand Hood montait son plan?
Hebrew[he]
והיכן היתה החברות שלך כשהוד בנה את תוכניותיו?
Croatian[hr]
A gdje je bilo to prijateljstvo dok je Hood pravio planove?
Hungarian[hu]
Hol volt ez a barátság, mikor Hood a terveit szőtte?
Indonesian[id]
Dan di mana persahabatanmu saat Hood menyiapkan rencananya?
Italian[it]
E dov'era la tua amicizia quando Hood pianificava il suo piano?
Dutch[nl]
En waar was je vriendschap terwijl Hood zijn plannen smeedde?
Portuguese[pt]
Onde estava a tua amizade quando o Hood me armadilhou?
Romanian[ro]
Unde îţi era prietenia când Hood plănuia asta?
Russian[ru]
А где была твоя дружба когда Худ строил свои планы?
Slovenian[sl]
In kje je bilo tvoje prijateljstvo, ko je Hood koval svoje načrte?
Swedish[sv]
Och vart var din vänskap när Hood smidde sina planer?
Turkish[tr]
Hood planlarını yaparken arkadaşlığınız neredeydi?